有范 >名句 >一阵风来酒尽醒的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李涉
2025-12-24

一阵风来酒尽醒的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题湖台  
朝代:唐代  
作者:李涉  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄仄  

【古诗内容】
山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒

一阵风来酒尽醒翻译及注释

《题湖台》是唐代李涉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山上有松门,江边有亭廊,
无需他处询问蓝天。
偶尔携带月光到床前,
一阵风来,酒醒过眠。

诗意:
这首诗以山、江、月、风等自然景物为背景,表达了诗人对自然与宁静生活的向往和追求。诗人把山上的松门和江边的亭廊作为隐居的场所,不需要向别处去探询天空的颜色,自然的美景已经使他心满意足。诗人偶尔携带着月光来到床前,一阵风吹来,酒就醒了过来,意味着他在这样宁静的环境中能够享受到自然的美好,并达到精神的清醒与放松。

赏析:
《题湖台》以简洁而凝练的语言描绘了山、江、月和风等自然元素,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。诗中的"山有松门"和"江有亭"构成了一幅美丽的自然图景,展示了山水之间的和谐与美好。诗人以"不劳他处问青冥"表达了自然之美已经足够令他满足,并且通过"有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒"表现了他在这样的环境中能够享受到内心的宁静和清醒。整首诗以简练、清新的笔触展现了诗人追求宁静生活和与自然融为一体的情感,给人以心灵上的慰藉和启迪。

一阵风来酒尽醒拼音读音参考

tí hú tái
题湖台

shān yǒu sōng mén jiāng yǒu tíng, bù láo tā chǔ wèn qīng míng.
山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
yǒu shí dài yuè chuáng yú dào, yī zhèn fēng lái jiǔ jǐn xǐng.
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。


相关内容:

行尽三湘数夜中

有时带月床舁到

山有松门江有亭

不劳他处问青冥

逢人唯说岘山碑


相关热词搜索:一阵风来酒尽醒
热文观察...
  • 无那子规知向蜀
    江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。无那子规知向蜀,一声声似怨春风。...
  • 一声声似怨春风
    江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。无那子规知向蜀,一声声似怨春风。...
  • 地临湖上一群山
    家占溪南千个竹,地临湖上一群山。渔船多在马长放,出处自由闲不闲。深树黄鹂晓一声,林西江上月......
  • 家占溪南千个竹
    家占溪南千个竹,地临湖上一群山。渔船多在马长放,出处自由闲不闲。深树黄鹂晓一声,林西江上月......
  • 人无回意似波澜
    人无回意似波澜,琴有离声为一弹。纵使空门再相见,还如秋月水中看。...