有范 >古诗 >慵诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-01-25

宋代  王令  

衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

慵作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

慵翻译及注释

诗词:《慵》,朝代:宋代,作者:王令

衣冠慵整鬓慵梳,
万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,
区区犹作绝交书。

中文译文:
整理衣冠懒得理鬓,
万事从来都能安然宁静。
却嘲笑嵇康懒散未能成功,
区区琐事竟成了绝交之书。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种慵懒的心境和生活态度。诗中的“衣冠慵整鬓慵梳”表达了作者对日常仪容整理的懒散态度,不愿过多打扮自己。接着,诗人表达了自己对世俗事物的超然态度,认为万事皆能从容处理,心境宁静。然而,作者对嵇康的懒散态度表示不屑,认为他的懒散无法成功。最后两句表达了作者对琐事所产生的矛盾和绝交的感叹。

整首诗词通过描述诗人自己的懒散和超脱心境,暗示了作者对于世俗纷扰的厌倦和对嵇康等人懒散行为的不屑。同时,诗中的“万事从来静有余”也表达了一种宁静从容的生活态度,强调内心的安宁和安逸。整体而言,这首诗词在表达作者对于世俗繁琐的厌倦和对自在宁静的追求。

慵拼音读音参考

yōng

yì guān yōng zhěng bìn yōng shū, wàn shì cóng lái jìng yǒu yú.
衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。
què xiào jī kāng yōng wèi dé, qū qū yóu zuò jué jiāo shū.
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。


相关内容:

次韵介甫冬日

因忆灊楼读书之乐呈介甫

夜深吟

野外

驯鹿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答黄薮富道
    角角适时足,力走犹或迟。从而不逮人,不若坐视之。而予始用此,已无先人思。间自念斯世,固亦未......
  • 答孙莘老见寄
    高门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。生无人愧宁非乐,死有天知岂......
  • 答许勤之
    不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。...
  • 答友
    客尝疑西伯,何至羑里辱。瞽鳏虽父子,尚脱井廪酷。昏主虽圣臣,飞祸安可卜。致命遂其志,虽穷不......
  • 大松
    十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。莫谓世材难见用,须知天意不徒生。长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半......