有范 >古诗 >咏钓台诗意和翻译_宋代诗人潘畴
2025-07-28

咏钓台

宋代  潘畴  

古屋颠岩上,荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。

咏钓台翻译及注释

咏钓台

古屋颠岩上,
荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,
垂世有高风。
鸟语谷相答,
鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,
船背夕阳红。

中文译文:
古老的屋舍高插在岩石之上,
荒凉的祠堂中满地落叶。
祈求灵感,脱离尘世俗务,
沉浸于卓越的情操中。
山谷中的鸟儿互相答应,
溪水中的鱼儿若无立足之地。
徘徊之际希望将一切遗忘,
在船背上夕阳映红。

诗意和赏析:
这首诗是宋代潘畴创作的作品。诗人通过描述钓台这一景物,表达了自己的情感和思考。

诗首,古屋高插在岩石之上,荒凉的祠堂中满是落叶。这个景象暗示着时间的流转,古屋、荒祠都已经荒废,人们的存在渐渐被岁月消磨。

接着,诗人表达了自己“乞灵无俗驾,垂世有高风”的心愿。诗人希望通过与灵感相连,能够超脱尘世的纷扰,拥有卓越的文学风采。

接下来,诗人描绘了山谷中鸟儿的鸣叫和溪水中鱼儿的游动,这些自然音响似乎都是对诗人的回应。与此同时,鱼儿在溪水中的游动给人以虚无的感觉,仿佛这个世界就如同鱼游溪中,无具体着陆之所。

最后,诗人表达了在咏叹诗中的船背上徘徊的心情,希望将一切纷杂和烦忧抛诸脑后,享受夕阳的余晖,尽情流连自然之间。

整首诗以悠远的意境和淡泊的情感描绘了诗人超脱尘世的愿望,展示了对自然和内心境界的向往。通过描写外在景物和自然环境的变化,表达了诗人内心的深情与思考。

咏钓台拼音读音参考

yǒng diào tái
咏钓台

gǔ wū diān yán shàng, huāng cí luò yè zhōng.
古屋颠岩上,荒祠落叶中。
qǐ líng wú sú jià, chuí shì yǒu gāo fēng.
乞灵无俗驾,垂世有高风。
niǎo yǔ gǔ xiāng dá, yú yóu xī ruò kōng.
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
pái huái yù wàng qù, chuán bèi xī yáng hóng.
徘徊欲忘去,船背夕阳红。


相关内容:

咏钓台

皇恩寺

出郭

客舍


相关热词搜索:钓台
热文观察...
  • 兴玉泉长老
    金鉴来觅玉泉书,金玉相逢价倍殊。到了不干藤蔓事,葫牙自去缠葫虎。...
  • 题睢阳五老图
    厚德良多积善根,贤才他日在儿孙。当知相里非凡婿,岂有陈平久席门。五老绘图千载誉,群公诗礼百......
  • 状元峰
    一峰高耸上参天,地势钟灵出状元。雪霁乍疑抽紫笋,云开忽见吐青莲。平明远捧金乌小,薄暮高擎玉......
  • 刻石
    地僻人稀能几家,清泉漱玉石欹斜。客来访我惭无具,洗甑炊香更点茶。...
  • 索胡学圣诗
    为候君诗十日留,无诗何以别交游。自缘白雪难於和,莫把明珠暗处投。往施固惭三不报,此鸣傥许两......