有范 >古诗 >甬东晚望诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-12-14

甬东晚望

宋代  陈著  

日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处村。

甬东晚望作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

甬东晚望翻译及注释

《甬东晚望》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日落时分,海潮涌动,水气蒙蒙,使天空昏暗。
回首望向天际,那明亮的月亮好像有痕迹。
渔家的孤独笛声,时隐时现,飘荡在茂密的芦苇间。
它吹响的是何处的村落,那里的蒹葭丛中?

诗意:
《甬东晚望》描绘了傍晚时分景色的变化和诗人的感受。诗中通过日落时分的景象,以及天际上的明亮月亮,表达了诗人对自然景色的观察和感慨。同时,诗中的孤独渔家笛声和蒹葭丛的描绘,增添了一种寂寥和迷离的氛围,使整首诗营造出一种静谧而凄美的意境。

赏析:
《甬东晚望》通过对景色的描绘,展示了作者对自然的敏锐观察和对生活的思考。起初,诗中描述了日落时分海潮涌动、水气昏暗的景象,给人一种朦胧和变幻的感觉。接着,诗人回首望向天际,看到一轮明亮的月亮,这个景象给人以痕迹般的美感,也让人想起时间的流转和生命的短暂。诗的后半部分,通过渔家的孤独笛声和蒹葭丛的描写,进一步增添了诗意的深度。渔家孤独的笛声寥落,与茂密的蒹葭丛相互呼应,诗人在其中感受到了一种寂寥和离愁。最后一句“吹入蒹葭何处村”,既是诗人对笛声来源的追问,也充满了诗人对世间人事的思索。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写,刻画了一幅静谧而凄美的景象。通过对日落、月亮、渔家笛声等元素的巧妙运用,诗人在表达自然美的同时,也融入了对生命和人情的思考,使诗词更加富有意境和情感。

甬东晚望拼音读音参考

yǒng dōng wǎn wàng
甬东晚望

rì luò cháo shēng shuǐ qì hūn, huí tóu tiān jì yuè rú hén.
日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
shù shēng liáo luò yú jiā dí, chuī rù jiān jiā hé chǔ cūn.
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处村。


相关内容:

应百里李天益来求作奉川十咏似之·石夫人

咏鹭

应百里李天益来求作奉川十咏似之·龙松

应百里李天益来求作奉川十咏似之·广莫轩

饮于梅山弟家醉书八首其七·喜见山孙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏孙常州飞蓬亭
    藕花池上竹梅阴,一舣中閒用意深。画舫规模供燕适,虚舟世界看浮沉。快风未信千帆福,逆水难凭百......
  • 用前人代二子用前韵来谢韵
    苍苍本无为,乌兔争飞驰。今日为何日,谁叩和与羲。举目万感集,秋风黍离离。人生能几何,梦境蛛......
  • 用梅山别诸贤韵
    世变事难必,天伦爱自深。醉醒皆外物,甘苦共初心。倦翼山招返,寒林风为吟。休当长聚首,衰境况......
  • 用前韵似龄叟
    早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。隐几云山长在眼,出门风雪又......
  • 用前韵送酒与约斋
    人生以类合,圆木不投方。家话太平旧,山盟晚节香。百罹心易足,一醉味何长。但得静中乐,村村皆......