有范 >古诗 >咏端正春树诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-12-17

咏端正春树

唐代  赵嘏  

一树繁阴先著名,异花奇叶俨天成。
马嵬此去无多地,只合杨妃墓上生。

咏端正春树作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

咏端正春树翻译及注释

咏端正春树

一树繁阴先著名,
异花奇叶俨天成。
马嵬此去无多地,
只合杨妃墓上生。

精选中文译文:
赞美端正春树

一棵树的繁阴早已成为名扬四方,
异花和奇叶形象稳重,仿佛自然天成。
马嵬附近的土地寥寥可数,
只有适合在杨妃的墓地上生长。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一棵端正的树,通过形容其繁盛的树冠和不寻常的花朵与叶子,赞美它是一种天赐的奇观。诗人提到马嵬,并指出这种奇特的树只适合生长在杨妃的墓地上,增加了一种神秘和庄严的氛围。整首诗抓住了树木的特点,并通过对其与历史地点的联系,表达了对美丽和纪念的赞美之情。

咏端正春树拼音读音参考

yǒng duān zhèng chūn shù
咏端正春树

yī shù fán yīn xiān zhù míng, yì huā qí yè yǎn tiān chéng.
一树繁阴先著名,异花奇叶俨天成。
mǎ wéi cǐ qù wú duō dì, zhǐ hé yáng fēi mù shàng shēng.
马嵬此去无多地,只合杨妃墓上生。


相关内容:

黄陵庙(一作李远诗)

题刘华书斋

岐山逢陕下故人

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水仙谣
    水客夜骑红鲤鱼,赤鸾双鹤蓬瀛书。轻尘不起雨新霁,万里孤光含碧虚。露魄冠轻见云发,寒丝七炷香......
  • 早秋游湖上亭
    危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月......
  • 寄顾非熊
    知君归有处,山水亦难齐。犹去潇湘远,不闻猿狖啼。穴通茆岭下,潮满石头西。独立生遥思,秋原日......
  • 赠歌妓二首
    水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。白日相思可奈何,严城清夜断......
  • 阮籍啸台
    如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。地接苏门山近远,荒台突兀抵高峰。...