有范 >古诗 >咏虹(一作虹蜺)诗意和翻译_唐代诗人董思恭
2025-07-19

咏虹(一作虹蜺)

唐代  董思恭  

赠别  伤春  

春暮萍生早,日落雨飞馀。
横彩分长汉,倒色媚清渠。
梁前朝影出,桥上晚光舒。
愿逐旌旗转,飘飘侍直庐。

咏虹(一作虹蜺)翻译及注释

中文译文:
咏虹(一作虹蜺)
春天的傍晚萍蓬早早生长,太阳下山后雨露持续。斑彩横跨长的汉水,颜色倒映在清澈的渠道中。虹光从梁上显现,晚霞在桥上舒展。我愿意随着旌旗转动,飘飘然侍候在直庐。

诗意:
这首诗描绘了春天傍晚时分的一幅美景,主要以写虹为主题。诗人以巧妙的笔触描绘了虹光在水面上跃动时的美丽景色,表达了对自然的景色的赞美之情。

赏析:
这首诗以春天的虹光为切入点,同时描绘了春天傍晚的景色。诗人运用了生动的形容词和动词,如“春暮”、“雨飞馀”、“横彩”、“倒色”,使得整首诗具有强烈的视觉效果,读者仿佛可以亲眼目睹到虹光在水面上的美丽。此外,诗中的“梁前”和“桥上”的描写,更增加了整个景象的层次感和空间感。最后,诗人表达了自己愿意随着旌旗转动、飘飘然侍候在直庐的情愫,使整首诗更具个人色彩。整首诗简洁明了,使用了大量形象的描写手法,给人以美好、宁静的感受。

咏虹(一作虹蜺)拼音读音参考

yǒng hóng yī zuò hóng ní
咏虹(一作虹蜺)

chūn mù píng shēng zǎo, rì luò yǔ fēi yú.
春暮萍生早,日落雨飞馀。
héng cǎi fēn zhǎng hàn, dào sè mèi qīng qú.
横彩分长汉,倒色媚清渠。
liáng qián cháo yǐng chū, qiáo shàng wǎn guāng shū.
梁前朝影出,桥上晚光舒。
yuàn zhú jīng qí zhuǎn, piāo piāo shì zhí lú.
愿逐旌旗转,飘飘侍直庐。


相关内容:

咏露

感怀

昭君怨二首(前首一作董初诗)

三妇艳

泛舟送郑卿入京


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏星
    历历东井舍,昭昭右掖垣。云际龙文出,池中鸟色翻。流辉下月路,坠影入河源。方知颍川集,别有太......
  • 咏桃(一作太宗诗)
    禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。向日分千笑,迎风共一香。如何仙岭侧,独秀隐......
  • 咏李(一作太宗诗)
    盘根植瀛渚,交干横倚天。舒华光四海,卷叶荫山川。...
  • 皇帝上礼抚事述怀
    配极辉光远,承天顾托隆。负图济多难,脱履归成功。圣道昭永锡,邕言让在躬。还推万方重,咸仰四......
  • 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
    南洛师臣契,东岩王佐居。幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。制下峒山跸,恩回灞水舆。松门驻旌盖,薜幄引......