有范 >古诗 >咏菊诗意和翻译_唐代诗人陈叔达
2025-12-14

咏菊

唐代  陈叔达  

霜间开紫蒂,露下发金英。
但令逢采摘,宁辞独晚荣。

咏菊翻译及注释

咏菊

霜间开紫蒂,
露下发金英。
但令逢采摘,
宁辞独晚荣。

中文译文:

赞美菊花

紫色的花蕊,在霜中绽放,
金黄的花瓣,在露水下闪耀。
虽然被选中采摘,
宁愿晚些时候独自绽放,也不愿辞别这一时刻的荣耀。

诗意:

这首诗描述了菊花的美丽与光辉。菊花在寒冷的霜天绽放,花瓣金黄如铜,花蕊则呈现出紫色。尽管如此,诗人更欣赏菊花在露水下的光彩,他认为菊花在被采摘之前独自绽放的时刻更为荣耀。这首诗流露出对菊花的敬爱和对独特美感的追求。

赏析:

陈叔达以简洁清新的语言描绘了菊花的美丽,将其与自然环境相互呼应。他使用了形容词和动词的对仗,将菊花的颜色和花朵的状态描绘得栩栩如生。同时,诗中也透露出一种追求独特美感的意境。陈叔达赞美菊花绽放的独立时刻,表达了对独特和个性的赞美之情。这首诗既描绘了菊花的美丽,又道出了诗人对于生命态度和价值观的思考。

咏菊拼音读音参考

yǒng jú
咏菊

shuāng jiān kāi zǐ dì, lù xià fā jīn yīng.
霜间开紫蒂,露下发金英。
dàn lìng féng cǎi zhāi, níng cí dú wǎn róng.
但令逢采摘,宁辞独晚荣。


相关内容:

浪淘沙

瑞龙吟·大石春景

鹊桥仙·春情

观种树

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(五首选三)
    东风无一事,妆出万重花。闲来阅遍花影,惟有月钩斜。我有江南铁笛,要倚一枝香雪,吹彻玉城霞。......
  • 汾阴行
    君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祀。斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄,宾延......
  • 南乡子
    泪咽却无声,只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈。一片伤心画不成。别语忒分明,午夜鹣鹣梦早......
  • 清平乐
    烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去......
  • 江城子
    平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。少年......