有范 >古诗 >咏柳诗意和翻译_明代诗人日本贡使
2025-12-17

咏柳

明代  日本贡使  

涌金门外柳如金,三日不来成绿阴。
折取一枝城里去,教人知道是春深。

咏柳翻译及注释

《咏柳》是一首明代的诗词,作者是一位日本贡使。以下是该诗的中文译文:

涌金门外柳如金,
三日不来成绿阴。
折取一枝城里去,
教人知道是春深。

诗意和赏析:
这首诗以柳树为主题,描绘了春季的景象。诗人观察到涌金门外的柳树,形容柳树的枝条像黄金一样闪耀,非常美丽。然而,诗人却注意到在柳树的新芽出现之前已经过去了三天。这里的"绿阴"指的是柳树的嫩叶,意味着春天的气息和生机。尽管柳树的新绿尚未完全展开,但诗人还是折下一枝柳枝带回城里。他希望通过这样的举动,让人们知道春天已经来临,而不仅仅是通过观察柳树的变化。

整首诗表达了作者对春天的渴望和期待。他通过对柳树的观察,感受到了春天的迹象,尽管还不完全明显。他希望通过将一枝柳枝带回城里,向他人传达春天的消息,让更多的人感受到春天的气息。这首诗通过简洁明快的语言和生动的描写,表达了作者对春天的热爱和对自然的敏感。同时,也体现了作者作为日本贡使对中国文化的赞美和对交流的渴望。

咏柳拼音读音参考

yǒng liǔ
咏柳

yǒng jīn mén wài liǔ rú jīn, sān rì bù lái chéng lǜ yīn.
涌金门外柳如金,三日不来成绿阴。
zhé qǔ yī zhī chéng lǐ qù, jiào rén zhī dào shì chūn shēn.
折取一枝城里去,教人知道是春深。


相关内容:

赠同舟从军林生

见乡人程大

送舒从事还南海

陈使君招饮阆州王宫

五丁峡别衡崐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖(二首,录其一)
    二月天和乍雪晴,见君似见祝先生。醉中不觉虚檐滴,吟作灯前细雨声。...
  • 题春雪
    昨夜东风胜北风,酿成春雪满长空。梨花树上白加白,桃杏枝头红不红。莺问几时能出谷,燕愁何日得......
  • 游育王寺
    偶来览胜鄮峰境,山路行行雪作堆。风搅空林饥虎啸,云埋老树断猿哀。抬头东塔又西塔,移步前台更......
  • 咏萍
    锦鳞密砌不容针,只为根儿做不深。曾与白云争水面,岂容明月下波心。几番浪打因难灭,数阵风吹不......
  • 和会稽女子
    憔悴天涯对阿谁,若为多露独含悲。空怜子夜孤亭泪,尽作霜枫带雨垂。...