有范 >古诗 >永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨

宋代  张耒  

行云浓淡日无辉,轻雨飘飘点客衣。
马上漫郎醒复醉,一杯容易送春归。

永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨翻译及注释

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行云浓淡日无辉,
轻雨飘飘点客衣。
马上漫郎醒复醉,
一杯容易送春归。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在赏花途中遇到雨的情景。行云的浓淡使得阳光失去了辉煌,轻盈的雨点洒在客人的衣衫上。在马背上,漫步的郎君醒来又沉醉,他举起一杯酒,轻松地送走了春天。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了一个特定的时刻,突显了一种淡泊宁静的意境。首句“行云浓淡日无辉”,通过描绘行云的浓淡和阳光的失色,表现了一种淡然无欲的心态。接着描述了轻盈的雨点洒在客人的衣衫上,形象地描绘出雨水的柔和和轻飘的感觉。第三句“马上漫郎醒复醉”,通过使用“漫郎”这个形象词,展现了行走在马背上的诗人的闲适自在,他在这种恍惚的状态中又陷入了酒醉之中。最后一句“一杯容易送春归”,通过简洁的表述,表达了春天的离去是如此自然而然,就像举起一杯酒送走春天一样轻松。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写,将诗人在赏花途中遇雨的情景生动地展现出来。诗人抓住瞬间的感觉,以淡泊自然的态度赋予了这个情景以优美的意境。整首诗词表达了一种淡泊宁静、随遇而安的心态,展示了诗人对自然和生活的深刻感受。

永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨拼音读音参考

yǒng níng fù cháo yīng zhī jiàn zhāo shǎng huā tú zhōng yù yǔ
永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨

xíng yún nóng dàn rì wú huī, qīng yǔ piāo piāo diǎn kè yī.
行云浓淡日无辉,轻雨飘飘点客衣。
mǎ shàng màn láng xǐng fù zuì, yī bēi róng yì sòng chūn guī.
马上漫郎醒复醉,一杯容易送春归。


相关内容:

晏起

熏风二首

效吴融咏情

熏风二首

县斋


相关热词搜索:永宁之见赏花
热文观察...
  • 用欧阳文忠韵雪诗
    密雪当残腊,冲风到荜门。洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。天阔飘无界,城高积有痕。气和归麦陇,水味到......
  • 幽草二首
    幽草堂轩秀,盆池遇雨添。新晴雀哺子,永日燕穿帘。世事休惊目,闲中且养恬。黄公有美酒,时得醉......
  • 幽草二首
    衰草已无赖,秋花只强名。雨园蛩响细,寒树鸟啼清。淹泊知吾道,幽居见物情。唯应有邻叟,足雨问......
  • 游楚州天庆观观高道士琴棋
    颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。黄衣道人出迎客,野态生疏脱......
  • 游园
    病来久不上层台,窗有蛛丝径有苔。为报园花莫惆怅,故教太守及春来。...