有范 >古诗 >咏牛应制诗意和翻译_唐代诗人许圉师
2025-12-14

咏牛应制

唐代  许圉师  

逸足还同骥,奇毛自偶麟。
欲知花迹远,云影入天津。

咏牛应制翻译及注释

诗词:《咏牛应制》
诗人:许圉师
朝代:唐代

咏牛应制
逸足还同骥,奇毛自偶麟。
欲知花迹远,云影入天津。

中文译文:
咏牛赞颂牛应产制度
逸足还像骥马一般灵巧,奇特的毛发世间罕见。
要想了解牛的花纹有多美丽,云的倒影闪入水中。

诗意:
这首诗赞颂了通过制度选择繁殖的牛,表达了为了得到更优秀的后代,农民们也在畜牧业中遵循了种种制度。诗中通过比喻,将牛群比作骥马和麒麟,赞美了牛的肢体之美和毛发的奇特之处。

赏析:
《咏牛应制》是一首描写牛的赞颂诗,通过运用比喻和象征手法,将普通的牛群赋予了神奇的形象,强调了牛群的美丽和独特。诗中的“逸足”形容牛的脚蹄灵巧,与骥马媲美;“奇毛”则是指牛的毛发罕见且特殊。诗人以此来赞美农民们对畜牧业的用心经营,以及对制度的遵循。最后两句“欲知花迹远,云影入天津”则是借景写意,通过云影的倒影闪入天津,表达了牛花纹的美丽非凡之处。整首诗情意结合,以简洁明了的笔触表达了诗人对牛和制度的敬仰之情。

咏牛应制拼音读音参考

yǒng niú yìng zhì
咏牛应制

yì zú hái tóng jì, qí máo zì ǒu lín.
逸足还同骥,奇毛自偶麟。
yù zhī huā jī yuǎn, yún yǐng rù tiān jīn.
欲知花迹远,云影入天津。


相关内容:

答户部员外贺遂涉戏赠

示珦

太母魏氏半径题石

落成会咏一首

湘川新曲二首


相关热词搜索:应制
热文观察...
  • 和陈元光平潮寇诗
    抱磴从天上,驱车返岭东。气昂无丑虏,策妙诎群雄。飞絮随风散,余氛向日镕.长戈收百甲,聚骑破千......
  • 送苏尚书赴益州
    离忧将岁尽,归望逐春来。庭花如有意,留艳待人开。...
  • 奉和进船洛水应制(一作孙逖诗)
    禁园纡睿览,仙棹叶宸游。洛北风花树,江南彩画舟。荣生兰蕙草,春入凤凰楼。兴尽离宫暮,烟光起......
  • 奉和九月九日应制
    商飙凝素籥,玄览贲黄图。晓霜惊断雁,晨吹结栖乌。寒花低岸菊,凉叶下庭梧。泽宫申旧典,相圃叶......
  • 修书院学士奉敕宴梁王宅
    大君敦宴赏,万乘下梁园。酒助闲平乐,人沾雨露恩。荣光开帐殿,佳气满旌门。愿陪南岳寿,长奉北......