有范 >古诗 >用前韵示三七侄诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-15

用前韵示三七侄

宋代  吴芾  

吾家小阮亦贤哉,又得携壶为我来。
应念难逢重九节,要陪痛饮十分杯。
头添白发那能久,眼看黄花有几回。
颇恨病衰鲸量减,只将笑口为君开。

用前韵示三七侄作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

用前韵示三七侄翻译及注释

诗词:《用前韵示三七侄》

吾家小阮亦贤哉,
又得携壶为我来。
应念难逢重九节,
要陪痛饮十分杯。
头添白发那能久,
眼看黄花有几回。
颇恨病衰鲸量减,
只将笑口为君开。

中文译文:
我家的小阮也是有才德的啊,
他又带着酒壶来陪我。
应该想到难得遇上重阳节,
要一起痛饮满满的酒杯。
头发逐渐增添白发,时间不会长久,
眼看着黄花几度盛开凋零。
颇为遗憾病衰体衰,精力减退,
只能以笑容对你开怀。

诗意和赏析:
这首诗是宋代吴芾创作的《用前韵示三七侄》。诗人以亲切的语气写给自己的侄子,表达了对年轻人的赞赏和对时光流转的感慨。诗中以饮酒的场景为背景,抒发了作者对传统节日重阳节的思念和对年轻人陪伴的期待。诗人通过描绘自己逐渐增添的白发和凋零的黄花,表达了对光阴易逝的感叹,以及对自身衰老和体力减退的遗憾。然而,诗人并不因此沮丧,而是选择以笑容面对生活,以积极的态度面对时光的流转和人生的变迁。整首诗流露出对时光的思考和对生活的豁达,展现了诗人的智慧和人生态度,同时也传递了对年轻一代的鼓励和期望。

用前韵示三七侄拼音读音参考

yòng qián yùn shì sān qī zhí
用前韵示三七侄

wú jiā xiǎo ruǎn yì xián zāi, yòu dé xié hú wèi wǒ lái.
吾家小阮亦贤哉,又得携壶为我来。
yīng niàn nán féng chóng jiǔ jié, yào péi tòng yǐn shí fēn bēi.
应念难逢重九节,要陪痛饮十分杯。
tóu tiān bái fà nà néng jiǔ, yǎn kàn huáng huā yǒu jǐ huí.
头添白发那能久,眼看黄花有几回。
pō hèn bìng shuāi jīng liàng jiǎn, zhǐ jiāng xiào kǒu wèi jūn kāi.
颇恨病衰鲸量减,只将笑口为君开。


相关内容:

用金克家韵赋梅花

咏梅棠

忆鹿鹤

倚楼

夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒


相关热词搜索:三七
热文观察...
  • 忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒
    平生事幽讨,性与山水便。晚岁辟三径,颇喜得地偏。远不去桑梓,近与松楸连。青山枕其后,流水绕......
  • 用天予贡院韵以饯行色
    直气如君世莫双,笑人老死利名场。一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。舌在何妨居泽国,时来会见佐......
  • 又和陈天予
    边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。故国山河看克复,中原父老徯......
  • 又和黄清表惠早梅
    姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开。方疑今岁无消息,多谢君能折取来。...
  • 又劝耕
    浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。田畴二月土膏动,树头布谷争......