有范 >名句 >拥衾思旧约的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人刘过
2025-12-17

拥衾思旧约的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:霜天晓角  
朝代:宋代  
作者:刘过  
字数:5  
平仄:平平平仄平  
分类:霜天晓  

【古诗内容】
霜天晓角。
梦回滋味恶。
酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约
无情风透幕。
惟有梅花相伴,不成是、也吹落。

拥衾思旧约翻译及注释

《霜天晓角》是一首宋代诗词,作者是刘过。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜天晓角。
梦回滋味恶。
酒醒不禁寒力,
纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。
无情风透幕。
惟有梅花相伴,
不成是、也吹落。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的清晨,作者在清醒之后感到寒气袭人,似乎带来了一种不愉快的回忆。他望向窗外,看到月光如此淡薄。他抱着被子,思念过去的约定,但无情的风透过帷幕,使他感到更加凄凉。唯有梅花与他相伴,但即使如此,它们也不能永久存在,随风而落。

赏析:
这首诗以冷寂的景象表达了作者内心的孤独和无奈。诗中的"霜天晓角"揭示了清晨的寒冷气氛,令人感到萧瑟。"梦回滋味恶"表达了作者在清醒后回忆起不愉快的事情,可能是失去了某种珍贵的东西或美好的时光。"酒醒不禁寒力"描述了醒来后身体感到的寒冷,也可理解为心灵受到的冷落。"纱窗外、月华薄"表现了清晨月光的苍白,增加了诗词的冷峭氛围。"拥衾思旧约"抒发了作者对过去美好时光和某种约定的怀念之情。"无情风透幕"强调了无情的风透过帷幕,令人感到更加凄凉和孤独。最后,"惟有梅花相伴,不成是、也吹落"表达了梅花作为唯一的陪伴,但它们也不会永久存在,如同飘落的花瓣一样,随风而去。

整首诗词以寒冷、孤独、凄凉的意象描绘了作者内心的感受。通过对冬日清晨的描写,以及寒冷的氛围和飘落的梅花的象征,诗人表达了对逝去时光的怀念、对失去的珍贵事物的懊悔以及生命的脆弱和无常。整体而言,这首诗词通过简洁而凄美的语言,给人以深思和共鸣,展示了宋代文人对生活的独特感悟。

拥衾思旧约拼音读音参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo.
霜天晓角。
mèng huí zī wèi è.
梦回滋味恶。
jiǔ xǐng bù jīn hán lì, shā chuāng wài yuè huá báo.
酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。
yōng qīn sī jiù yuē.
拥衾思旧约。
wú qíng fēng tòu mù.
无情风透幕。
wéi yǒu méi huā xiāng bàn, bù chéng shì yě chuī luò.
惟有梅花相伴,不成是、也吹落。


相关内容:

梦回滋味恶

酒醒不禁寒力

霜天晓角

把酒问春不管

只恁空肠断


相关热词搜索:拥衾思旧约
热文观察...
  • 惟有梅花相伴
    霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴,......
  • 无情风透幕
    霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴,......
  • 长短驿亭南北路
    长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。雪天行计欠人留。严风催酒醒,微雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金......
  • 蒙茸醉拥驼裘
    长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。雪天行计欠人留。严风催酒醒,微雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金......
  • 雪天行计欠人留
    长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。雪天行计欠人留。严风催酒醒,微雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金......