有范 >古诗 >咏史二首诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-12-21

咏史二首

宋代  曾巩  

仲尼一旅人,吴楚据南面。
不知千载下,究竟谁贵贱。

咏史二首作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

咏史二首翻译及注释

《咏史二首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。这首诗词表达了对历史人物孔子和吴楚两个地方的思考和探索。以下是这首诗词的中文译文:

仲尼一旅人,
吴楚据南面。
不知千载下,
究竟谁贵贱。

诗意:
这首诗词以仲尼(孔子)作为旅人的形象,描述了吴楚两个地方的地位和影响力。通过提出问题,诗人表达了对历史的思考:经过千年流传,我们到底能否准确判断历史人物的价值和地位?

赏析:
1. 仲尼一旅人:将孔子描绘成一个旅行者的形象,暗示孔子在历史长河中的漂泊和辗转。
2. 吴楚据南面:吴楚指的是南方的两个国家,代表了南方地区的政治和文化中心。这里可以理解为孔子的思想在南方得到了广泛的传播和影响。
3. 不知千载下,究竟谁贵贱:诗人表示难以确定经过千年流传后,历史人物的真正价值和地位。这种疑问反映了历史的相对性和观念的多样性。

整首诗词通过简洁而深入的表达,引发人们对历史和历史人物的思考。它提醒我们在评价历史人物时要客观、深入地了解他们的背景和贡献,而不是仅仅依赖传统观念或表面的评价。这首诗词也反映了曾巩对历史的思考和对历史观念的挑战。

咏史二首拼音读音参考

yǒng shǐ èr shǒu
咏史二首

zhòng ní yī lǚ rén, wú chǔ jù nán miàn.
仲尼一旅人,吴楚据南面。
bù zhī qiān zǎi xià, jiū jìng shuí guì jiàn.
不知千载下,究竟谁贵贱。


相关内容:

咏史二首

扬颜

送任逵度支监嵩山崇福宫

苦雨

菊花


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 咏史二首
    子云无由归,俯首天禄阁。君平独西南,抗颜观寥廓。无猜到沉冥,有故惊寂寞。用心岂心殊,拘肆事......
  • 尝新茶
    麦粒收来品绝伦,葵花制出样争新。一杯永日醒双眼,草木英华信有神。...
  • 咏史二首
    赐也相国尊,子思终不慕。乃知古今士,轻重复内顾。...
  • 汉阳泊舟
    暂泊汉阳岸,不登黄鹤楼。江含峨岷气,万里正东流。惊风孤雁起,蔽日寒云浮。只役虽远道,放怀成......
  • 浮云楼和赵嘏
    万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀。朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来。解带欲留长日坐,倾壶难饮故......