有范 >古诗 >咏史上·张敞二首诗意和翻译_宋代诗人陈普
2025-12-11

咏史上·张敞二首

宋代  陈普  

章台陌上试金鞍,文君镜中描远山。
黄霸功隳王吉老,五日京兆得偷闲。

咏史上·张敞二首翻译及注释

《咏史上·张敞二首》是宋代诗人陈普的作品。这首诗通过描绘历史人物张敞的两个场景,表达了对他的敬佩和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
章台陌上试金鞍,
文君镜中描远山。
黄霸功隳王吉老,
五日京兆得偷闲。

诗意和赏析:
这首诗以描写历史人物张敞的两个场景为中心,展示了他的英勇才干和深思熟虑。第一句描述了张敞在章台陌(古代官道)上试马鞍的场景,表现了他勇猛果断的品质。第二句以文君(指妻子)的镜子为载体,张敞在镜中描绘远山的景象,展示了他对远大目标的追求和超越凡俗的意识。

接下来的两句描述了张敞在历史上的成就和影响。黄霸是一个历史人物,他的功绩被王吉老所破坏。这句表达了张敞对黄霸功业的敬仰,也暗示着张敞希望能够继承黄霸的事业。最后一句描述了张敞在京兆府(古代地名,指长安)偷得五天闲暇,显示了他在忙碌的政务之余,依然能够找到片刻的宁静和自由。

整首诗通过对张敞的赞美,展示了他作为一个历史人物的英勇勇猛、远大抱负和对黄霸事业的敬仰。这首诗也蕴含了对于个人奋斗和追求的讴歌,以及在繁忙的生活中寻求自由和宁静的渴望。

咏史上·张敞二首拼音读音参考

yǒng shǐ shàng zhāng chǎng èr shǒu
咏史上·张敞二首

zhāng tái mò shàng shì jīn ān, wén jūn jìng zhōng miáo yuǎn shān.
章台陌上试金鞍,文君镜中描远山。
huáng bà gōng huī wáng jí lǎo, wǔ rì jīng zhào dé tōu xián.
黄霸功隳王吉老,五日京兆得偷闲。


相关内容:

咏史上·张敞二首

咏史上·齐桓公二首

咏史上·孔融

咏史上·齐桓公二首

咏史上·贾生


相关热词搜索:二首张敞
热文观察...
  • 咏史下·曹操七首
    横槊南来气吐霓,北归裁得景升儿。谁言孟德乌林日,全似本初官渡时。...
  • 咏史下·曹操七首
    无限英雄睨许都,到头倖免岂天乎。平生邂逅都经念,曾识篁中许贡怒。...
  • 咏史下·曹操七首
    扬旌北向顾南州,牧马东行向北愁。乱世奸雄还自叹,景升直与本初谋。...
  • 咏史下·曹操七首
    濮阳火裹又潼关,几度鲸牙虎口间。铜雀台前闲极目,惊魂犹绕白狼山。...
  • 咏史下·曹操七首
    刘备孙宇岂可忘,南来举趾遽扬扬。刘琮脱用王威计,送死何须到武昌。...