有范 >古诗 >咏史诗·东山诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-22

咏史诗·东山

唐代  胡曾  

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

咏史诗·东山翻译及注释

《咏史诗·东山》是唐代诗人胡曾所作的一首诗。诗中通过东山之景来抒发诗人对历史的思考和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

诗意和赏析:
这首诗以东山为背景,表达了诗人对历史变迁和人世沧桑的思考。首两句描绘了五马南浮、一化龙的壮丽景象,意喻历史的变迁如五马化龙一般令人叹为观止。接下来的两句提到谢安这一历史人物,谢安是晋朝名相,他曾经在东山草庐中读书修养,但如今东山已空无一人。这种对历史人物和时代的感慨,表达了诗人对光阴易逝、人事不如意的感慨。

最后两句则既表达了诗人对东山再次归来的期待,也透露出对人世间琐碎不断更替的无奈。诗中“携妓”以及“几树莺啼谷口风”这两句,暗示了纷繁世事中的欲望和风流。整首诗结合了历史人物、山水景色和人事变迁的元素,通过对东山的描写,表达了诗人对历史、时光和人生的思考与感慨。

咏史诗·东山拼音读音参考

yǒng shǐ shī dōng shān
咏史诗·东山

wǔ mǎ nán fú yī huā lóng, xiè ān rù xiàng cǐ shān kōng.
五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
bù zhī xié jì chóng lái rì, jǐ shù yīng tí gǔ kǒu fēng.
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。


相关内容:

山中避难作

和彭进士感怀

秋日送严湘侍御归京

闻仰山禅师往曹溪因赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 皇初平将入金华山
    莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜。一水暗鸣闲绕涧,五云长往不......
  • 登慈恩寺塔
    窗户几层风,清凉碧落中。世人来往别,烟景古今同。列岫横秦断,长河极塞空。斜阳越乡思,天末见......
  • 咏史诗·东门
    何人知足反田庐,玉管东门饯二疏。岂是不荣天子禄,后贤那使久闲居。...
  • 咏史诗·邯郸
    晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。青娥莫怪频含笑,记得当年失步人。...
  • 题贾岛吟诗台
    吟魂不复游,台亦似荒丘。一径草中出,长江天外流。暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。愿得生禾黍,锄平恨......