有范 >古诗 >咏史诗·凤凰台诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-15

咏史诗·凤凰台

唐代  胡曾  

秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。

咏史诗·凤凰台翻译及注释

唐代胡曾的《咏史诗·凤凰台》是一首关于秦娥的诗歌。这首诗歌描述了秦娥在离开凤凰台后消失的事情,但她的音乐遗声却在千年后再次出现在世间。

译文:
秦娥离开凤凰台,
往东进入青冥,再无归来。
她的玉箫只剩下空空的,
千载之后,她的音乐之声传入人间。

诗歌传达了一种深情和怀旧之情。秦娥离开凤凰台后,她的音乐消失了,但几百年后,她的音乐再次出现在世间。这种悠远而传奇的音乐,通过时间的洗礼,依然能够感动和打动人心。

这首诗还暗示了时光的流逝和人事的更迭。凤凰台是一个象征着华丽和神秘的地方,在秦娥离开后变得空荡荡的。然而,她的音乐却超越了时间和空间的限制,永远留在了人们的记忆中。

胡曾通过这首诗词,表达了对逝去的时光和人事的思考和悼念,同时也传递了音乐的魅力和力量。诗歌中的凤凰台和秦娥成为了不朽和传世的象征,打动了读者的情感和想象力。

咏史诗·凤凰台拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

qín é yī bié fèng huáng tái, dōng rù qīng míng gèng bù huí.
秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
kōng yǒu yù xiāo qiān zǎi hòu, yí shēng shí dào shì jiān lái.
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。


相关内容:

茅斋

塞下曲

落花

偶书五首

张硕重寄杜兰香


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉合(杂言)
    罗囊绣两凤凰,玉合雕双鸂鶒。中有兰膏渍红豆,每回拈著长相忆。长相忆,经几春?人怅望,香氤氲......
  • 雷公
    闲人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。必若有苏天下意,何如惊起武侯龙。...
  • 韩信庙
    剪项移秦势自雄,布衣还是负深功。寡妻稚女俱堪恨,却把馀杯奠蒯通。...
  • 终南山
    带雪复衔春,横天占半秦。势奇看不定,景变写难真。洞远皆通岳,川多更有神。白云幽绝处,自古属......
  • 关亭春望
    关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。信越功名高似狗,裴王气力大......