有范 >古诗 >咏史诗·岘山诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-13

咏史诗·岘山

唐代  胡曾  

晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。

咏史诗·岘山翻译及注释

《咏史诗·岘山》是唐代诗人胡曾所创作的一首古体诗,描绘了作者登上岘山时对历史的感叹和对过往的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的阳光照耀,我登上山顶感叹着晋朝的臣子们,
古碑散落在岘山的春日里。
松树的间隙间,残留的露珠频频滴落,
宛如当年那些流泪的人们。

诗意:
《咏史诗·岘山》这首诗传达了作者对历史的思考和对古人的敬意。诗人清晨登上岘山,感叹着晋朝的臣子们,也注意到了散落在山上的遗留碑文。诗中的松树间残余的露珠滴落的场景,引发了诗人对过去的回忆和共鸣。他认为这滴落的露珠就像当时流泪的人们一样,这一景象表达了作者对历史悲壮的体验和对失落时光的怀念。

赏析:
《咏史诗·岘山》以婉约的笔触展示了诗人对历史的思考和对古人的敬意。登上岘山的经历让诗人回顾了过往的历史,尤其是晋朝时期的历史。通过描述岘山上散落的碑文和滴落的露珠,诗人将自己融入到历史的长河中,感慨万分。诗中的松树间的露珠滴落映照出当年的泪水,将历史与现实生动地结合在一起。整首诗以简洁而婉约的语言表达了诗人对历史的敬仰和对逝去时光的怀念之情。这种意境的展示使得读者能够体会到作者对历史情感的表达,也引发了读者对历史的思考和思绪的扩展。这首诗既是对过往历史的致敬,也是对流逝岁月的抒发,通过对历史情感的描绘让读者思考人类的历史文化价值和人生的意义。

咏史诗·岘山拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

xiǎo rì dēng lín gǎn jìn chén, gǔ bēi líng luò xiàn shān chūn.
晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
sōng jiān cán lù pín pín dī, kù sì dāng shí duò lèi rén.
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。


相关内容:

金钱花

题王氏山居

和周侍御买剑

经宣城元员外山居

宿洛都门


相关热词搜索:
热文观察...
  • 兴善寺贝多树
    还应毫末长,始见拂丹霄。得子从西国,成阴见昔朝。势随双刹直,寒出四墙遥。带月啼春鸟,连空噪......
  • 萧史携弄玉上升
    岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。红粉美人愁未散,清华公子笑......
  • 送宾贡金夷吾奉使归本国
    渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。积水浮魂梦,流年半别离。东风未回日,音信杳......
  • 送刘尊师祗诏阙庭三首
    海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情。五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑......
  • 陪郑先辈华山罗谷访张隐者
    白云闲洞口,飞盖入岚光。好鸟共人语,异花迎客香。谷风闻鼓吹,苔石见文章。不是陪仙侣,无因访......