有范 >古诗 >咏史诗·下第诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-15

咏史诗·下第

唐代  胡曾  

翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发,不许平人折一枝。

咏史诗·下第翻译及注释

《咏史诗·下第》是唐代文学家胡曾创作的一首诗。这首诗主要描述了婚嫁和科举的关系,以及上林苑中桂花的美丽。

诗的中文译文如下:

翰苑何时休嫁女,
文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发,
不许平人折一枝。

诗的意境如下:

这首诗主要涉及两个主题。首先,诗人表达了一个关于婚嫁的问题,即宫廷中的女子何时能够停止嫁人。这里的“翰苑”指的是宫廷,而“嫁女”则指女子嫁人,表示女子在宫廷中嫁给官员为妻。诗人对这种现象提出了一种质问和深思。

其次,诗人还提到了科举制度。诗中的“文昌”指的是文昌宫,是封建社会中进行科举考试的地方,而科举被视为功名的重要途径。诗人暗示着文昌宫早晚会停止产生状元,即停止生产有才华的人。

最后,诗人描绘了上林苑中桂花的美丽。上林苑是唐代皇家园林,而桂花是这个园林中的一种花卉。诗人描述了上林苑中每年都会开放的新桂花,暗示着宫廷中的官员以及普通平民都无法将其采摘。这里的“不许平人折一枝”也可以理解为诗人对社会中的不公平的抱怨。

通过以上的点评,这首诗主要表达了对宫廷中女子嫁人和科举制度的疑问,以及对社会不公平现象的批判。同时,诗人通过描绘上林苑中的桂花美景,暗示了宫廷中官员和普通民众之间的阶级差异。整首诗抒发了诗人对社会现象的思考和对悲剧命运的感慨。

咏史诗·下第拼音读音参考

yǒng shǐ shī xià dì
咏史诗·下第

hàn yuàn hé shí xiū jià nǚ, wén chāng zǎo wǎn bà shēng ér.
翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。
shàng lín xīn guì nián nián fā, bù xǔ píng rén zhé yī zhī.
上林新桂年年发,不许平人折一枝。


相关内容:

送永嘉王令之任二首

送卢评事东归(一作戴叔伦诗,题云送友人东归)

吴王古宫井二首

旅次钱塘

送人赴职任褒中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 嘉兴县内池阁
    指画应心成,周回气象清。床前沙鸟语,案下锦鳞惊。细柳风吹旋,新荷露压倾。微芳缘岸落,迸笋入......
  • 送魏校书兼呈曹使君
    乱离无计驻生涯,又事东游惜岁华。村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。雠书发迹官虽屈,负米安亲路......
  • 赠江南僧
    忘机室亦空,禅与沃州同。唯有半庭竹,能生竟日风。思山海月上,出定印香终。继后传衣者,还须立......
  • 清明日送邓芮还乡(一作戴叔伦诗)
    钟鼓喧离室,车徒促夜装。晓榆新变火,轻柳暗飞霜。转镜看华发,传杯话故乡。每嫌儿女泪,今日自......
  • 过王濬墓
    埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。当时若使无功业,早个耕桑到此坟。...