有范 >古诗 >咏史诗·霸陵诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-07-22

咏史诗·霸陵

唐代  胡曾  

出征  爱国  壮志  

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

咏史诗·霸陵翻译及注释

诗词:《咏史诗·霸陵》
朝代:唐代
作者:胡曾

咏:
原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

中文译文:
咏史:
在原野上,夕阳落下,雪在云边飘荡,
仿佛看见韩卢射箭追逐兔群。
如今四方和平无事,霸陵的人有谁能认识这位过去的将军呢?

诗意:
这首诗写的是唐代胡曾对久远历史中的一位将军的怀念与追思。诗中通过运用自然景物的描绘,表达了将军英勇无畏的形象,直至四方和平无事之时,仍有人心怀崇敬之情。

赏析:
《咏史诗·霸陵》通过具体的自然景物描写激发读者的想象力,从而表达了对过去将军的敬仰之情。诗中使用"原头日落雪边云"的形象描绘将军捕猎的场景,形象生动、别具风格。而“四方无事日,霸陵谁识旧将军”则映照出将军英勇事迹的被遗忘与遗憾。整首诗意境深远,语言简洁有力,耐人回味。

咏史诗·霸陵拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

yuán tóu rì luò xuě biān yún, yóu fàng hán lú zhú tù qún.
原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
kuàng shì sì fāng wú shì rì, bà líng shuí shí jiù jiāng jūn.
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。


相关内容:

送僧鸾归蜀宁亲

同友生春夜闻雨

商山道中

病中答刘书记见赠

咏史诗·田横墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送何道士归山
    身非绝粒本清羸,束挂仙经杖一枝。落叶独寻流水去,深山长与白云期。树临丹灶寒花疾,坛近清岚夜......
  • 题友人草堂
    空山卜隐初,生计亦无馀。三亩水边竹,一床琴畔书。深林收晚果,绝顶拾秋蔬。坚话长如此,何年献......
  • 寓怀
    万古交驰一片尘,思量名利孰如身。长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。老逐少来终不放,辱随荣后直......
  • 秋日与友生言别
    利名心未已,离别恨难休。为个文儒业,致多岐路愁。数花篱菊晚,片叶井梧秋。又决出门计,一尊期......
  • 早秋山中作
    荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生......