有范 >古诗 >咏乌诗意和翻译_唐代诗人李义府
2025-12-14

咏乌

唐代  李义府  

日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

咏乌翻译及注释

诗词:《咏乌》

中文译文:
白天飞舞鸦雀的颜色,
夜晚伴随琴声哭泣。
上林之树形态优美,
却不给它一个栖息之地。

诗意和赏析:
这首诗词《咏乌》描写了一只乌鸦在白天飞舞,夜晚伴随着琴声哭泣,而上林中优美的树木却不给它一个栖息之地的情景。通篇诗词通过对乌鸦的描绘,表达了作者对不受欢迎、无法找到安身之所的个体的同情。

诗中的“日里飏朝彩”,形象地描绘了乌鸦在白天自由飞舞的景象,展现了乌鸦自由翱翔的特质。而“琴中伴夜啼”则表达了乌鸦夜晚的孤独和悲凉之情。最后一句“上林如许树,不借一枝栖”,揭示了乌鸦无处栖身的境遇。上林作为指代帝王行宫的地方,树木之美使乌鸦无法找到栖身之处,表达了乌鸦的无家可归和逆境中的艰难。

通过对乌鸦的描绘,诗人展示了他对弱小和被忽视个体的同情心,传达了一种对社会不公和人与自然和谐关系的思考。

总之,诗人通过咏唱一只乌鸦的命运,揭示了人与自然的关系和无法适应的矛盾,表现出作者对弱者的同情和对社会问题的思考。

咏乌拼音读音参考

yǒng wū
咏乌

rì lǐ yáng cháo cǎi, qín zhōng bàn yè tí.
日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
shàng lín rú xǔ shù, bù jiè yī zhī qī.
上林如许树,不借一枝栖。


相关内容:

堂堂词二首(一作题美人)

在巂州遥叙封禅

宣正殿芝草

咏鹦鹉

招谕有怀赠同行人(一作李乂诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怨歌行
    紫殿秋风冷,雕甍落日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨......
  • 门有车马客
    陈遵重交结,田蚡擅豪华。曲台临上路,高轩抵狭斜。赭汗千金马,绣轴五香车。白鹤随飞盖,朱鹭入......
  • 飞来双白鹤
    飞来双白鹤,奋翼远凌烟。俱栖集紫盖,一举背青田。飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆......
  • 赠李征君大寿
    孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。附车还赵郡,乘船向武昌。九徵书未已,十辟誉......
  • 山中叙志
    物外知何事,山中无所有。风鸣静夜琴,月照芳春酒。直置百年内,谁论千载后。张奉娉贤妻,老莱藉......