有范 >古诗 >咏蟹诗意和翻译_唐代诗人李贞白
2025-12-13

咏蟹

唐代  李贞白  

蝉眼龟形脚似蛛,未曾正面向人趋。
如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。

咏蟹翻译及注释

《咏蟹》诗词的中文译文为:

蝉眼龟形脚似蛛,
未曾正面向人趋。
如今饤在盘筵上,
得似江湖乱走无。

诗意是描写螃蟹的形态和动作,表达出螃蟹的独特魅力和生命力。

赏析:
这首诗以朴实的文字,简洁的表述,描绘了螃蟹的形态和动作,展现出螃蟹的独特之处。螃蟹的眼睛像蝉的眼睛,脚形状如同龟和蛛的组合,具有趣味性和独特的形态特征。但是作者指出螃蟹从未正面向人走来,保持了蟹的怯懦和机敏,也显示出螃蟹特有的保护自身的本能。然而,螃蟹如今出现在盘筵上,被当做食物,这与它在江湖中逍遥自在的形象形成了鲜明的对比,赋予了螃蟹一种无奈和无力的感情。整首诗以平易近人的语言,通过对螃蟹形态特征的描写,传达了作者对大自然生物间的关注和对现实境遇的思考,展示了作者的情感与观察力。

咏蟹拼音读音参考

yǒng xiè
咏蟹

chán yǎn guī xíng jiǎo shì zhū, wèi zēng zhèng miàn xiàng rén qū.
蝉眼龟形脚似蛛,未曾正面向人趋。
rú jīn dìng zài pán yán shǎng, dé shì jiāng hú luàn zǒu wú.
如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。


相关内容:

春日旅泊桂州

感巫州荠菜

赤门堰白莲花

春闺怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄诗(一作绝微之)
    自从销瘦减容光,万转千回懒下床。不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。...
  • 游蜀(一作蜀中春暮)
    所向明知是暗投,两行清泪语前流。云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信......
  • 从军
    汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。沙塠风起红楼下,飞上胡天作阵云。...
  • 寄朱放(一作昉)
    望水试登山,山高湖又阔。相思无晓夕,相望经年月。郁郁山木荣,绵绵野花发。别后无限情,相逢一......
  • 春晚谣
    雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处,万叠春波起......