有范 >古诗 >咏燕子矶诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2025-12-09

咏燕子矶

明代  朱元璋  

禅隐  生活  写景  

燕子矶兮一秤砣,长虹作竿又如何。
天边弯月是钓钩,称我江山有几多。

咏燕子矶翻译及注释

《咏燕子矶》是一首明代皇帝朱元璋创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到的燕子矶是一个地名,矶指小岛或石滩。诗词以自然景物为背景,通过描绘渔翁垂钓的场景,表达了作者对江山的热爱和对国家命运的思考。

诗词的中文译文如下:
燕子矶兮一秤砣,
长虹作竿又如何。
天边弯月是钓钩,
称我江山有几多。

诗意:
燕子矶上,有个渔民垂钓,他使用一秤砣作为鱼钩,长虹作为钓竿,但这一切又有何用呢?天边弯曲的月亮就像一个大钓钩,指称着我所统治的江山有多少。

赏析:
这首诗词通过描绘渔民垂钓的景象,将自然景物与政治寓意相结合,表达了朱元璋对自己统治下的江山的热爱和自豪感。诗中的燕子矶和渔民垂钓是平凡的景象,但通过作者的诗意描写,使其具有了深刻的寓意。

燕子矶使用一秤砣作为鱼钩,长虹作为钓竿,这种简陋的钓具象征着朱元璋当时刚刚建立的明朝国家,而长虹则体现了朱元璋希望国家能够兴盛的愿望。然而,诗中提问"长虹作竿又如何",暗示着作者对自己的建国事业的怀疑与思考。

诗的最后两句"天边弯月是钓钩,称我江山有几多",将天边弯月比喻为一把钓钩,表达了作者对自己统治下的江山的自豪感。他通过这个比喻,表达了自己对江山的重视和对国家命运的思考。作者通过这首诗词,既表达了对国家的热爱,又对自己所承担的责任和权力的使命感进行了思考。整首诗词意境深远,表达了作者对国家的深情厚意,展现了朱元璋作为一位皇帝的智慧和胸怀。

咏燕子矶拼音读音参考

yǒng yàn zi jī
咏燕子矶

yàn zi jī xī yī chèng tuó, cháng hóng zuò gān yòu rú hé.
燕子矶兮一秤砣,长虹作竿又如何。
tiān biān wān yuè shì diào gōu, chēng wǒ jiāng shān yǒu jǐ duō.
天边弯月是钓钩,称我江山有几多。


相关内容:

杂曲歌辞·十二月乐辞·十月

张天师草堂

代扶风主人答

送苏倩游天台

韩江有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 问洛上王宰访商山青竹鞭
    蜀鞭虽紫多轻脆,最重商山节眼完。挂在苍崖饱风雪,藓花如漆试求看。...
  • 野
    凤出秦郊迥,鹑飞楚塞空。苍梧云影去,涿鹿雾光通。草暗少原绿,花明入蜀红。谁言版筑士,犹处傅......
  • 七月闺情
    七月坐凉宵,金波满丽谯。容华芳意改,枕席怨情饶。锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。不如银汉女,岁岁鹊......
  • 鸣雁行
    胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。一一衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴......
  • 石
    宗子维城固,将军饮羽威。岩花鉴里发,云叶锦中飞。入宋星初陨,过湘燕早归。倘因持补极,宁复想......