有范 >古诗 >用韵寄胡元鲁因梅所袖达诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-12-19

用韵寄胡元鲁因梅所袖达

宋代  舒岳祥  

宾鸿风逆断来縢,鱼腹书沉未上罾。
镊白秋风鍊药院,研朱仙露读书灯。
青峰极目先榆景,黄鸟收声有木冰。
欲部都城初破事,愿君秉笔直无朋。

用韵寄胡元鲁因梅所袖达翻译及注释

《用韵寄胡元鲁因梅所袖达》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宾鸿风逆断来縢,
鱼腹书沉未上罾。
镊白秋风鍊药院,
研朱仙露读书灯。

青峰极目先榆景,
黄鸟收声有木冰。
欲部都城初破事,
愿君秉笔直无朋。

译文:
迎接宾鸿的风逆飞而来,
书信像鱼儿的腹内,沉入了未曾撒网的渔船。
拿镊子捕捉白色的秋风,炼制在药院里,
研磨着朱砂仙露的读书灯。

青山峻岭中,目光所及的是榆树的景色,
黄鸟停止了鸣唱,天地间凝结出了木头的冰。
欲要离开都城,初次经历了破碎的事情,
愿你手持笔,笔直而行,无需伴侣。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物和寓意象征的方式表达了作者对友人胡元鲁因梅的思念之情和对其前途的祝福。

首先,宾鸿和风逆縢的描绘传达了友人胡元鲁因梅到访的喜悦之情。宾鸿是指胡元鲁因梅,而风逆縢则象征着迎接友人的喜悦。鱼腹书沉未上罾表达了书信的重要性和作者对友人来信的期待。

其次,诗中描述了秋风鍊药院和研朱仙露读书灯的场景。这些景物暗示着作者对友人的崇敬和祝福。镊白秋风鍊药院是指作者用镊子捕捉白色的秋风,将其炼制成药物,以象征友人的品质如同珍贵的药物一般。研朱仙露读书灯则表达了作者希望友人能够勤奋读书,追求进步的期望。

接着,诗中出现了青峰、榆景和黄鸟。青峰极目先榆景意味着友人在远方,作者远望着山峰和榆树,思念之情油然而生。黄鸟收声有木冰暗示着季节的转变和友人离去的迹象,也显示了诗人的离愁别绪。

最后,诗的结尾表达了作者对友人未来的期望。欲部都城初破事指友人即将离开京城,开始新的篇章。愿君秉笔直无朋传达了作者对友人坚定执着的期望,希望友人能坚持正直的品德,不被世俗所迷惑。

整首诗以富有意境的描写和象征手法,抒发了作者对友人的思念和祝福之情,同时也表达了对友人的期望和鼓励。通过自然景物的描绘和意象的运用,诗词展现了作者的情感与情绪,使读者感受到了友情的珍贵和深远。整首诗情意绵绵,意境清新,给人以启迪和鼓舞,展现了宋代诗人细腻的感受力和高超的表达技巧。

用韵寄胡元鲁因梅所袖达拼音读音参考

yòng yùn jì hú yuán lǔ yīn méi suǒ xiù dá
用韵寄胡元鲁因梅所袖达

bīn hóng fēng nì duàn lái téng, yú fù shū chén wèi shàng zēng.
宾鸿风逆断来縢,鱼腹书沉未上罾。
niè bái qiū fēng liàn yào yuàn, yán zhū xiān lù dú shū dēng.
镊白秋风鍊药院,研朱仙露读书灯。
qīng fēng jí mù xiān yú jǐng, huáng niǎo shōu shēng yǒu mù bīng.
青峰极目先榆景,黄鸟收声有木冰。
yù bù dū chéng chū pò shì, yuàn jūn bǐng bǐ zhí wú péng.
欲部都城初破事,愿君秉笔直无朋。


相关内容:

咏竹拂子谢潘可大

咏龙

阴雨向月余三月初一闻鸠鸣有作

易庵道人归雁苍两月矣作诗趣之

忆筇竹杖词


相关热词搜索:鲁因胡元
热文观察...
  • 幽疥
    必不耐喧聒,况遭疥痒牵。此物有朋党,一搔千窍连。幽阴及肘股,烂漫罗肋肩。城狐及社鼠,不如汝......
  • 游潘墺魏都冶墓庵
    弄日微阴驾笋舆,柴桑五子共携扶。云门钟鼓先朝赐,丞相门庭近日殊。绿树两行溪贯串,青峦百摺路......
  • 雨后月明起坐戏成
    雨后月明,如醉而醒。不见其形,但见其影。我梦初回,非曙非暝。道人无言,起舞弄景。永鸟无声,......
  • 再和前韵答达善季辩
    居屦送人征影远,布裘知我涕痕零。初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青。欲向华山成稳睡,不禁楚泽自......
  • 再和前韵答达善季辩
    北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。过眼烟花空似锦,到头富贵总......