有范 >名句 >忧边日绕南云下的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陶弼
2025-07-21

忧边日绕南云下的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:登邕州城  
朝代:宋代  
作者:陶弼  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
夜半孤成百尺台,乱虫声里一樽开。
忧边日绕南云下,恋阙心随北斗回。

忧边日绕南云下翻译及注释

《登邕州城》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜半寂静,我孤独登上百尺高的城楼,
在虫鸣乱叫声中,我独自开启一瓶美酒。
忧愁的边疆日子,围绕在南方的云下,
我倾慕朝廷,我的心跟随北斗星回转。

诗意:
《登邕州城》描绘了一个夜晚的景象,诗人陶弼登上邕州城的高楼,独自品味孤寂。在虫鸣声中,他打开一瓶美酒,与自然相伴。诗人在边境的日子里感到忧愁,但他仍然对朝廷充满向往,他的心思随着北斗星的回转而流转。

赏析:
这首诗以邕州城为背景,通过描绘夜晚的孤寂景象,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人选择了夜半时分,这是一种寂静和思考的时刻。百尺高的城楼象征着高处眺望,诗人在那里独自思考和品味生活。虫鸣声为诗词增添了一种自然的音乐,与诗人的孤独形成了鲜明的对比。他打开一瓶美酒,可能是为了寻求一种释放和安慰,与自然相融合。

诗人的心思从边疆的忧愁转到了朝廷,他表达了对朝廷的向往和眷恋。南方云下的日子,代表着边境的不安定和战乱,而北斗星的回转则象征着诗人对朝廷的思念和期待。整首诗以夜晚为背景,通过诗人的情感表达了对朝廷的忠诚和对边疆的关注。

《登邕州城》以简洁而富有意境的语言,通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心的思考和对外部世界的关注。在寂静的夜晚,诗人与自然对话,表达了对朝廷的忠诚和对边境的关切,展现了一种独特的情感体验。

忧边日绕南云下拼音读音参考

dēng yōng zhōu chéng
登邕州城

yè bàn gū chéng bǎi chǐ tái, luàn chóng shēng lǐ yī zūn kāi.
夜半孤成百尺台,乱虫声里一樽开。
yōu biān rì rào nán yún xià, liàn quē xīn suí běi dǒu huí.
忧边日绕南云下,恋阙心随北斗回。


相关内容:

乱虫声里一樽开

夜半孤成百尺台

谁向荆溪占钓筒

风清水暖群鱼上

巨觥双饮百愁空


相关热词搜索:忧边日绕南云下
热文观察...
  • 恋阙心随北斗回
    夜半孤成百尺台,乱虫声里一樽开。忧边日绕南云下,恋阙心随北斗回。...
  • 守边无一事
    守边无一事,坐石钓东桥。水色连山叠,泥痕上海潮。饵经沙日暖,纶动水风飘。客正思新绘,鱿鲸气......
  • 阴阳不似众山青
    万仞天然皁阁形,阴阳不似众山青。一区海上神仙宅,数曲人间水墨屏。华表鹤归春谷响,玉京龙起夜......
  • 一区海上神仙宅
    万仞天然皁阁形,阴阳不似众山青。一区海上神仙宅,数曲人间水墨屏。华表鹤归春谷响,玉京龙起夜......
  • 华表鹤归春谷响
    万仞天然皁阁形,阴阳不似众山青。一区海上神仙宅,数曲人间水墨屏。华表鹤归春谷响,玉京龙起夜......