有范 >古诗 >幽程诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-23

幽程

宋代  释文珦  

幽程宁惮远,野外意无穷。
山叠高低古,川流宛转通。
采芝随羽客,拾橡共狙公。
烂漫游三日,尘劳顿觉空。

幽程翻译及注释

《幽程》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗描绘了一个幽静而远离尘嚣的旅程,表达了诗人对自然的热爱和追求内心宁静的渴望。

诗词的中文译文:远离喧嚣的旅程,心灵无所畏惧。山峦叠翠古朴,江河蜿蜒流通。采摘芝草随着仙客,拾起橡果与猴公共享。三天的游历波澜壮丽,尘劳疲惫感觉空虚。

诗意和赏析:《幽程》通过对自然景观的描绘,表达了诗人对远离尘嚣的向往和对宁静心境的追求。诗中的"幽程"指的是远离喧嚣的旅程,诗人不畏远方,心灵自由地游走于野外。诗词以山和川为背景,通过描绘山峦叠翠、江河蜿蜒流通,展现了大自然的壮丽和变化。诗中提到的"采芝随羽客,拾橡共狙公",表达了与仙客一起采摘芝草、与猴公一起拾起橡果的快乐场景,传递了与自然亲近的情感。然而,尽管诗人度过了三天的烂漫游历,但他最终感受到了尘劳的疲惫,觉得内心空虚。这种反差暗示了现实生活的无常和虚幻。

《幽程》以自然景观为背景,通过描绘山川美景和与自然的互动,表达了诗人对远离喧嚣、追求内心宁静的向往。诗词的意境优美,语言简练,给人以清新、宁静的感受。它提醒人们要在现实生活中寻找片刻的宁静与放松,与自然亲近,以平衡忙碌而充实的日常生活。

幽程拼音读音参考

yōu chéng
幽程

yōu chéng níng dàn yuǎn, yě wài yì wú qióng.
幽程宁惮远,野外意无穷。
shān dié gāo dī gǔ, chuān liú wǎn zhuǎn tōng.
山叠高低古,川流宛转通。
cǎi zhī suí yǔ kè, shí xiàng gòng jū gōng.
采芝随羽客,拾橡共狙公。
làn màn yóu sān rì, chén láo dùn jué kōng.
烂漫游三日,尘劳顿觉空。


相关内容:

咏梅戏效晚唐体

永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖

隐居

叙志

行窝吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 幽步
    僻好唯泉石,深居任草莱。宁辞幽步远,且放好怀开。绿树莺求友,青坡雉应媒。因逢道人语,月出始......
  • 游衢州乌石山观僧房画山水
    苔径高低草树寒,云从随处有飞湍。山中老宿居来熟,却画他山水石看。...
  • 又言交
    道交淡如水,世交甘如醴。结交当以真,审交当以理。道交似无情,曾不异生死。世称刎颈交,未必以......
  • 游越
    吴客来游古越都,缅怀前事更踟蹰。高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟。佛屋几迁王令宅,官租半入贺......
  • 迂拙
    迂拙不任用,於焉老云耕。曾非尚高亢,聊复辞送迎。孤踪类山鹿,幽意存柴荆。春薇撷初茁,秋菊餐......