有范 >古诗 >又和寄光山徐员外诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-20

又和寄光山徐员外

唐代  徐铉  

早年南国日追随,冠剑日荧佩陆离。
匪石心诚徒自许,浮云踪迹信难知。
官闲从饮扶头酒,地僻谁同敌手棋。
门馆旧恩今更重,高斋遥枉谢公诗。

又和寄光山徐员外翻译及注释

《又和寄光山徐员外》是唐代徐铉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早年在南国追随日子,
戴着冠冕,佩戴剑佩,身披华丽服饰。
但内心却未能真诚,
犹如浮云,行踪不可预知。
闲暇时,官职无所事事,
居住在僻静之地,饮酒解愁。
谁能与我一同下棋对弈呢?
门庭故友如今更加珍重,
高楼遥望,我曾辜负了谢公的诗才。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者徐铉早年在南国的经历和心情。他曾在南国追随过一段时光,身着华丽的服饰,佩戴剑佩,但内心却缺乏真诚和坚定。作者将自己比喻为浮云,行踪不定,难以捉摸。在闲暇时,他无所事事,只能饮酒消愁。他希望能有人陪伴他下棋对弈,但在僻静之地,找到一位合适的对手并不容易。尽管如此,作者仍然珍惜着过去的友情和恩情,对谢公的诗才心怀愧疚。

这首诗词描绘了作者早年的心境和对过去的回忆,同时也反映了他对友情和诗才的珍视。通过对自身经历和情感的描绘,诗词展现了一种内心的孤独和失落感,以及对过去时光的怀念和反思。整首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者的情感与思考,给人以深远的思考空间。

又和寄光山徐员外拼音读音参考

yòu hé jì guāng shān xú yuán wài
又和寄光山徐员外

zǎo nián nán guó rì zhuī suí, guān jiàn rì yíng pèi lù lí.
早年南国日追随,冠剑日荧佩陆离。
fěi shí xīn chéng tú zì xǔ, fú yún zōng jī xìn nán zhī.
匪石心诚徒自许,浮云踪迹信难知。
guān xián cóng yǐn fú tóu jiǔ, dì pì shuí tóng dí shǒu qí.
官闲从饮扶头酒,地僻谁同敌手棋。
mén guǎn jiù ēn jīn gèng zhòng, gāo zhāi yáo wǎng xiè gōng shī.
门馆旧恩今更重,高斋遥枉谢公诗。


相关内容:

又和刁秘书寄李太保

送赞宁道人归浙中

送吴郎西使成州

送新除国博徐员外知婺州

送元道人还水西寺


相关热词搜索:光山员外
热文观察...
  • 爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因
    白首栖禅者,尝谈灞滻游。能令过江客,偏起失乡愁。室倚桃花崦,门临杜若洲。城中无此景,将子剩......
  • 代书寄宋州钱大监
    衰配经烦暑,慵将病共侵。北窗时企足,东望一披襟。秘监清罇满,平台绿树深。年来书信少,保以慰......
  • 奉和御制殿前松兼以书事
    长松修斡列承明,虎盼龙盘气貌灵。风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。枝智能陛戟寒生槛,叶带鑪烟......
  • 奉和御制寒食十韵
    朝阳散宿烟,登望思悠然。檐影晴偏暖,云容晚更鲜。共欢时景好,不惜岁华迁。旋试娇骢步,新调宝......
  • 奉和御制暑中书怀
    浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。阴成杨柳千丝密,冰入襟怀一扇轻。寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好......