有范 >古诗 >又和留山鸡诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-19

又和留山鸡

唐代  薛能  

五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
由来不是池中物,鸡树归时即取将。

又和留山鸡作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

又和留山鸡翻译及注释

《又和留山鸡》是唐代诗人薛能创作的一首诗词。这首诗词写了一只五彩斑斓的山鸡,它在百鸟之中独树一帜,不仅形态美丽,而且才华出众。诗人在远离家乡的时候,思念之情难以言表,他充满相思之情,将思念之情赋予了这只山鸡。他以鸡树为喻,表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

中文译文:

五彩文胜百鸟王,
相思之情寄芸香。
由来不是池中物,
鸡归树下愿早早。

诗意和赏析:

这首诗词以写景抒怀的方式,描绘了一只美丽而才华出众的山鸡。五色文胜百鸟王,形象生动地展现了它的美丽和与众不同。随后,诗人将自己的思念之情寄托给了这只山鸡,并以寄托和喻象的方式表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

通过描绘丰富多彩的景物,诗人表达了自己内心世界的情感。他借助山鸡的形象,将自己的相思之情传递给芸香,表达了自己对家人的思念之情。鸡树归时即取将这一句,表达了诗人对与家人早日团聚的渴望和希望。

整首诗词以山鸡为主线,通过景物的描绘和诗人的情感抒发,传达了作者的思乡之情和对亲人的思念。薛能通过细腻的描写和情感的表达,使得诗词充满了诗意和情感共鸣,令人回味无穷。

又和留山鸡拼音读音参考

yòu hé liú shān jī
又和留山鸡

wǔ sè wén shèng bǎi niǎo wáng, xiāng sī jiān jué jì yún xiāng.
五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
yóu lái bú shì chí zhōng wù, jī shù guī shí jí qǔ jiāng.
由来不是池中物,鸡树归时即取将。


相关内容:

中秋旅舍(一作中秋旅舍书怀)

寄人

影灯夜二首(一作上元诗)

九日

赋得水怀珠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伤曾秀才马
    买得龙媒越水濆,轻桃细杏色初分。秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。吴练已知随影没,朔风犹想带......
  • 将欲南行陪崔八宴海榴亭
    朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留。风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李......
  • 登章华楼
    楚子故宫地,苍然云水秋。我来览从事,落景空生愁。伯业没荆棘,雄图成古丘。沈吟问鼎语,但见东......
  • 感兴四首
    子云吞白凤,遂吐太玄书。幽微十万字,枝叶何扶疏。婉娈猛虎口,甘言累其初。一睹美新作,斯瑕安......
  • 舟中酬杨中丞春早见寄
    锦楼春望忆丹楹,更遇高情说早莺。江上境寒吟不得,湿风梅雨满船轻。...