有范 >古诗 >有怀十首诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-24

有怀十首

宋代  刘子翚  

满空寒寒杂飞烟,湖上先生拥褐眠。
借问茅斋容客否,夜灯相伴读韦编。

有怀十首作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

有怀十首翻译及注释

《有怀十首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

满空寒寒杂飞烟,
湖上先生拥褐眠。
借问茅斋容客否,
夜灯相伴读韦编。

【中文译文】
秋天的天空弥漫着寒冷的烟雾,
湖上的先生披着褐色的衣裳,安然入眠。
我想问问茅斋是否还有客人,
夜晚的灯火伴我一同阅读韦编。

【诗意与赏析】
这首诗描绘了一个寂静而宁静的秋夜场景,通过对湖上的先生和茅斋的描写,传达了一种深沉的思考和情感。

第一句“满空寒寒杂飞烟”,通过“满空”和“寒寒”这两个形容词,表达了秋天的凄凉和寒冷。杂飞的烟雾则增添了一种神秘的氛围。

接着,“湖上先生拥褐眠”描绘了一个在湖边的先生,他披着褐色的衣裳安然入眠。这里的“先生”可能指的是一个隐士、学者或者诗人,他选择远离尘嚣,享受宁静和自由。

第三句“借问茅斋容客否”表达了作者的思念之情。茅斋可能是一个隐居的地方,作者渴望知道是否有人与茅斋为伴。这句话也可以理解为作者对自己的归属感的探问。

最后一句“夜灯相伴读韦编”揭示了作者在夜晚中独自阅读韦编,夜灯为他提供了光亮。这里的“韦编”指的是古代书籍,暗示作者对知识和文化的追求。

整首诗以简洁的语言描绘了一个静谧而思索的场景,通过对自然景物和人物的描写,展示了作者内心的孤独、思考和对知识的追求。同时,这首诗也呈现出对自然和人文的敬畏之情,以及作者对于宁静和自由生活的向往。

有怀十首拼音读音参考

yǒu huái shí shǒu
有怀十首

mǎn kōng hán hán zá fēi yān, hú shàng xiān shēng yōng hè mián.
满空寒寒杂飞烟,湖上先生拥褐眠。
jiè wèn máo zhāi róng kè fǒu, yè dēng xiāng bàn dú wéi biān.
借问茅斋容客否,夜灯相伴读韦编。


相关内容:

有怀十首

有怀十首

有感

张守唱和红字韵诗八首

秋怀


相关热词搜索:十首
热文观察...
  • 有怀十首
    青钱学士妙文章,便合含毫侍帝傍。寂寂闽山余旧隐,忆君时到读书堂。...
  • 有怀十首
    风惊枯苇白花浮,欲下横桥晚更留。惆怅不逢吴季子,一溪寒水带烟流。...
  • 有怀十首
    当年册府仰才华,一跌青云万里赊。白首却来莲社裹,幅巾缁褐诵楞枷。...
  • 有怀十首
    松底柴门尽日关,主人西去几时还。长鑱委地黄精老,时有寒猿啸砚山。...
  • 有怀十首
    翁侯满腹是精神,三谒金门计未成。却跨蹇驴游霅上,秋风雄剑匣中鸣。...