有范 >古诗 >游霍童诗意和翻译_宋代诗人陈嘉官
2025-12-10

游霍童

宋代  陈嘉官  

瀑声深涧浅涧,峰势烟笼雾笼。
仿佛身游海上,须臾觉上山中。

游霍童翻译及注释

《游霍童》是宋代陈嘉官创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瀑声深涧浅涧,
峰势烟笼雾笼。
仿佛身游海上,
须臾觉上山中。

中文译文:

瀑布的声音回荡在深涧和浅涧之间,
群山的峰势被烟雾所笼罩。
仿佛我置身于海上漂流,
瞬间又觉得自己身处山中。

诗意:

这首诗词通过描绘自然景物,表达了作者在游览山水时的感受和情绪。诗中描述了深涧和浅涧之间瀑布的声音回荡,以及山峰被烟雾笼罩的景象。作者感觉自己仿佛漂浮在海上,又突然觉得自己置身于山间。这种游离感和错觉给人一种超脱尘俗、追求自然之境的感觉。

赏析:

这首诗词以简洁的文字描绘出了一幅山水景色,展现了作者的游览体验和感受。通过描绘瀑布、深涧、浅涧和烟雾笼罩的山峰,诗人成功地营造出一种恢弘壮丽、神秘莫测的自然景象。

诗中使用的“仿佛”和“须臾”等词语,营造了一种超脱尘俗、虚幻变幻的感觉。诗人仿佛置身于海上漂流,又须臾间觉得自己置身于山中,这种错觉和游离感使人感受到作者对自然的敬畏和追求。

整首诗词意境清新,语言简练,通过描绘自然景物传达了作者对自然的感悟和对超越尘世的追求。读者在阅读这首诗词时,可以感受到山水之间的宁静与壮美,以及作者对大自然的独特感受,引发内心的共鸣和想象。

游霍童拼音读音参考

yóu huò tóng
游霍童

pù shēng shēn jiàn qiǎn jiàn, fēng shì yān lóng wù lóng.
瀑声深涧浅涧,峰势烟笼雾笼。
fǎng fú shēn yóu hǎi shàng, xū yú jué shàng shān zhōng.
仿佛身游海上,须臾觉上山中。


相关内容:

游霍童

挽赵秋晓

游霍童

谢人惠三峰朱柿

读刘蕡策


相关热词搜索:游霍童
热文观察...
  • 游霍童
    翠篠轻挑绿酒,紫芝閒对黄冠。半醉风廻铁笛,中宵冷露瑶坛。...
  • 题太姥墓
    吾闻尧时种蓝妪,世代更移好坏可数。帝尧朽骨无微尘,此閒犹有尧时墓。墓中老妪知不知,五帝三王......
  • 醉芙蓉
    璚姬秋宴集蓬壶,酒晕微微上雪酥。笑倚西风浑不定,因临流水欲相扶。绿云香减霜初冷,红玉痕消日......
  • 清虚堂
    闭门潇洒入窗明,一洗浮生梦幻情。夜月静移花下影,晓风轻度竹间声。天空寥廓人孤坐,地耸高寒鹤......
  • 范增墓
    藏名羞立虎狼朝,乘鹤东依项籍豪。愤失兰图撞玉斗,不知天命与金刀。还家落日埋英气,回首浮云委......