有范 >古诗 >游虎潭诗意和翻译_宋代诗人陆若济
2025-07-17

游虎潭

宋代  陆若济  

崖悬怯吾顾,潭空沁我心。
匪斯涉游趣,敬慎识官箴。

游虎潭翻译及注释

游虎潭

崖悬怯吾顾,
潭空沁我心。
匪斯涉游趣,
敬慎识官箴。

诗词的中文译文:

游虎潭

山崖悬挂着我畏怯的目光,
湖潭的寂静犹如润泽我心。
不可轻视这次游玩之旅,
谨慎地理解官吏的箴言。

诗意和赏析:

这首诗词描述了作者在游览虎潭时的感受和心得体会。虎潭是一处山水胜地,景色优美,但作者并没有被景色所吸引,而是关注于自己的内心体验和所得到的教益。

诗的第一句“山崖悬挂着我畏怯的目光”描绘了作者在崖边徘徊时的恐惧感。这里的“畏怯的目光”可以理解为作者在险峻的山崖前胆怯地倒退,感叹于险峻的景色所带来的震撼。

接着,诗的第二句“湖潭的寂静犹如润泽我心”表达了作者在湖潭的寂静中获得了内心的滋润和安宁。这里的“沁我心”可以理解为作者对湖潭的美景和宁静环境的感悟,使他的内心得到了滋养和净化。

第三句“不可轻视这次游玩之旅”提醒人们不要轻视旅行游玩的重要性,并且应该认真对待,从中获取一些有益的体验和知识。虽然作者并未明确指出这次旅行有什么特殊之处,但通过前面的描写,可以感受到作者对这次旅行的重视和敬慎。

最后一句“谨慎地理解官吏的箴言”则强调了在游览中应该谨慎对待官吏的箴言和建议。这句话可以理解为作者通过这次旅行受到了一些官员的谆谆教导,并强调了要慎重对待这些教诲,不可忽视。

整首诗以简练的语言表达了作者在游览虎潭时的内心感受和领悟,内容虽然简单,但通过描绘以及精准的词语选择,传达出了作者对旅行的重视和对美景的敬畏之情,同时也表达了对官吏箴言的思考和领悟。

游虎潭拼音读音参考

yóu hǔ tán
游虎潭

yá xuán qiè wú gù, tán kōng qìn wǒ xīn.
崖悬怯吾顾,潭空沁我心。
fěi sī shè yóu qù, jìng shèn shí guān zhēn.
匪斯涉游趣,敬慎识官箴。


相关内容:

游洞霄

题厅壁

题妙庭观

洪氏浴室院

梅花


相关热词搜索:游虎潭
热文观察...
  • 兴安乳洞
    深沈三洞启真都,万乳千葩状绝殊。驰驿方朝金阙去,涤尘来饮碧琳腴。...
  • 皇后阁春帖子
    内仗朝初退,朝曦满翠屏。砚池浑不冻,端为写兰亭。...
  • 黄陵庙
    东风吹草绿离离,路入黄陵古庙西。帝子不知春又去,乱山无主鹧鸪啼。...
  • 句
    七相声名俱属此,尚期他日更添君。...
  • 点绛唇
    笑靥多羞,低头不觉金钗溜。凭媒将就。凤枕回双绣。月地云阶,何日重携手。心坚否。齐眉相守。愿......