有范 >古诗 >游吉祥登棘庵别业诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-23

游吉祥登棘庵别业

宋代  释绍嵩  

屋在瀑泉西,看来眼转迷。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
何须更飞锡,祗此是曹溪。

游吉祥登棘庵别业翻译及注释

《游吉祥登棘庵别业》是宋代释宗绍嵩所作的一首诗词。这首诗描绘了作者离别吉祥登棘庵的景象和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
何须更飞锡,祗此是曹溪。

诗意:
这首诗描述了作者在吉祥登棘庵离别时的情景。屋子坐落在瀑布和泉水的西边,景色美丽动人,令人心神荡漾。松树的清风吹过,秋日的景色透着凄凉和寂寥。作者眺望远处的海鸟和汹涌的波涛,听到山鼯隔水而鸣。最后,作者表达了对自己不必再飞去其他地方,因为这里就是曹溪的寓所的思考。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,表达了作者在离别吉祥登棘庵之际的情感和感慨。屋子位于瀑布和泉水的一侧,景色美丽,使作者陶醉其中。松树的清风和秋日的凄凉氛围,增添了一种离别的忧伤和深情。作者远眺海鸟和波涛,感叹自然景色的壮丽和宏伟。山鼯的啼鸣在水面隔岸传来,给离别增添了一份愁绪。最后两句表达了作者不愿再离开这个地方,他觉得这里就是他心灵栖息的地方,不需要去其他地方寻求更多的心灵寄托。整首诗以简洁的语言,表达了作者的情感和对自然景色的感受,展现了宋代文人的离别情怀和对归隐山水的向往。

游吉祥登棘庵别业拼音读音参考

yóu jí xiáng dēng jí ān bié yè
游吉祥登棘庵别业

wū zài pù quán xī, kàn lái yǎn zhuǎn mí.
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
sōng fēng qīng sà sà, qiū rì zhèng qī qī.
松风清飒飒,秋日正凄凄。
hǎi niǎo hé tāo wàng, shān wú gé shuǐ tí.
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
hé xū gèng fēi xī, zhī cǐ shì cáo xī.
何须更飞锡,祗此是曹溪。


相关内容:

雨罢

晚泊丫头岩

咏道中所见

萧山口占

宿天童


相关热词搜索:别业吉祥
热文观察...
  • 游张园观海裳戏作
    春色都将付海裳,群仙会处锦屏张。约斋妙出春风手,子美无情为发扬。...
  • 再游道场
    万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜。感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。...
  • 雨后登吸江亭
    吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。...
  • 赠何知录
    青云直上路初通,白凤新词入圣聪。抵掌剧谈吾浪语,连城增价子何穷。共登小阁春风裹,又解征帆落......
  • 登城
    奔走倦尘埃,登临亦快哉。江城含变态,踪迹共徘徊。古殿桐阴合,秋山晚翠开。相逢吟未足,更拟上......