有范 >古诗 >游龙门分题十五首·八节滩诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-10

游龙门分题十五首·八节滩

宋代  欧阳修  

乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。

游龙门分题十五首·八节滩作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

游龙门分题十五首·八节滩翻译及注释

《游龙门分题十五首·八节滩》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。

中文译文:
溪流中石头乱石纷纷落下,溅起的波浪像雪花一样飞溅。
来往于江边的人们,早晚都为滩水的宽广而忧愁。
还等待着浮云散去,独自驾舟嬉戏于明亮的月光之中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个景色优美的江滩景象,通过描写溪流中乱石飞溅的景象,表达了作者对大自然的赞美之情。溪流中的乱石落下,波浪跳跃,仿佛雪花飞舞,给人一种美丽而壮观的感觉。

诗中提到的"往来川上人"指的是来往于江边的人们,他们在朝夕之间都为滩水的宽广而感到忧愁。这种忧愁可能是因为滩水的宽广给人一种孤独和无助的感觉,也可能是因为滩水的宽广让人感到无法逾越,给人一种束缚和困扰的感觉。

然而,诗的最后两句表达了一种希望和自由的情感。作者期待着浮云散去,意味着阴霾和困扰的消散,同时也象征着希望的到来。孤舟在明亮的月光下嬉戏,给人一种自由和快乐的感觉。这里的明亮的月光也可以理解为希望和美好的象征。

总的来说,这首诗通过描绘江滩的景象,表达了作者对大自然的赞美之情,同时也表达了对自由和希望的向往。它以简洁而优美的语言,展现了作者对自然景色的独特感受,给人一种宁静和美好的感觉。

游龙门分题十五首·八节滩拼音读音参考

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu bā jié tān
游龙门分题十五首·八节滩

luàn shí xiè xī liú, tiào bō jiàn rú xuě.
乱石泻溪流,跳波溅如雪。
wǎng lái chuān shàng rén, zhāo mù chóu tān kuò.
往来川上人,朝暮愁滩阔。
gèng dài fú yún sàn, gū zhōu nòng míng yuè.
更待浮云散,孤舟弄明月。


相关内容:

晏太尉西园贺雪歌

幽谷种花洗山

谢提刑张郎中寄筇竹拄杖

小圃

详定幕次呈同舍


相关热词搜索:龙门十五
热文观察...
  • 怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮
    绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。霜林落後山争出,野菊开时酒正浓。解带西风飘画角,倚栏斜日照......
  • 罢官西京回寄河南张主簿
    归客下三川,孤邮暂解鞍。鸟声催暮急,山气欲晴寒。已作愁霖咏,犹怀祖帐欢。更闻溪溜响,疑是石......
  • 病中代书奉寄圣俞二十五兄
    忆君去年来自越,值我传车催去阙。是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别。今年得疾因酒作,一春不饮气......
  • 酬张哭判官泛溪
    园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带......
  • 初冬归襄城弊居
    日落原野晦,天寒闾市闲。牛羊远陂去,鸟雀空檐间。凭高植藜杖,旷目瞻前山。垅麦风际绿,霜鸦村......