有范 >古诗 >游栖霞寺诗意和翻译_唐代诗人张汇
2025-12-17

游栖霞寺

唐代  张汇  

跻险入幽林,翠微含竹殿。
泉声无休歇,山色时隐见。
潮来杂风雨,梅落成霜霰。
一从方外游,顿觉尘心变。

游栖霞寺翻译及注释

《游栖霞寺》是唐代张汇创作的一首诗词。詩中描绘了游赏栖霞寺的景象,并表达了游览使心境明朗的感受。

这首诗词的中文译文如下:
跻险入幽林,翠微含竹殿。
泉声无休歇,山色时隐见。
潮来杂风雨,梅落成霜霰。
一从方外游,顿觉尘心变。

诗词的意境如下:
诗词的开头描述了作者踏入幽静的林中,眺望到一个掩映在青翠竹林中的殿宇。接着诗人描述了泉水的声音不停歇地流淌,山色此时时隐时现。他还描绘了潮水涨来时,掺杂着风和雨的声音,以及梅花飘零后形成的霜雪。最后,诗人表达了他一直在外游览的经历,使他的尘心变得清明。

这首诗词通过对自然景物的细致描绘,展示了作者对自然的感受。他以静态和动态的景物对比,表达了游览过程中心境的变化。诗人经历了山间幽静的步道、隐蔽的殿宇,以及天气变化所带来的不同景色。这些自然景色引起了他内心的共鸣,使他的尘心得到洗涤和安抚。

整首诗以雅致、清丽的笔触,展示了作者在游览栖霞寺时的愉悦和心灵的抚慰。通过与自然的融合,诗人将自身的感受与外在景物相互映照,表现出了旅行带给他的内心变化。这首诗词同时也是一种抒发内心感受和通过自然景观达到心灵净化的方式,也是一种文学修行的探索和体验。

游栖霞寺拼音读音参考

yóu qī xiá sì
游栖霞寺

jī xiǎn rù yōu lín, cuì wēi hán zhú diàn.
跻险入幽林,翠微含竹殿。
quán shēng wú xiū xiē, shān sè shí yǐn jiàn.
泉声无休歇,山色时隐见。
cháo lái zá fēng yǔ, méi luò chéng shuāng sǎn.
潮来杂风雨,梅落成霜霰。
yī cóng fāng wài yóu, dùn jué chén xīn biàn.
一从方外游,顿觉尘心变。


相关内容:

送文畅上人东游

春日退朝

吐蕃别馆卧病寄朝中诸友

重赠二首

古兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗
    酌言修旧典,刈楚始登堂。百拜宾仪尽,三终乐奏长。想同莺出谷,看似雁成行。礼罢知何适,随云入......
  • 自淮中却赴洛途中作
    惆怅策疲马,孤蓬被风吹。昨东今又西,冉冉长路岐。岁晚树无叶,夜寒霜满枝。旅人恒苦辛,冥寞天......
  • 峡石西泉(一作寒泉)
    居然鳞介不能容,石眼环环水一钟。闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。...
  • 状江南·孟冬
    江南孟冬天,荻穗软如绵。绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。...
  • 和左司元郎中秋居十首
    选得闲坊住,秋来草树肥。风前卷筒簟,雨里脱荷衣。野客留方去,山童取药归。非因入朝省,过此出......