有范 >古诗 >友人下第因以赠之诗意和翻译_唐代诗人李远
2025-12-16

友人下第因以赠之

唐代  李远  

刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。

友人下第因以赠之作者简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

友人下第因以赠之翻译及注释

友人下第因以赠之

刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。

译文:
友人下第之时,送上这首诗作。
刘毅虽然不下对子,但是谁不知道如何下解樗蒲。
虽然黄金百万终归会得到,但是只有挼莎这样的品质更加重要。

诗意和赏析:
这首诗的写作背景是友人下第,作者李远通过诗词表达对友人的祝贺和赞赏。诗中提到刘毅不掷卢,指的是刘毅没有赌博的坏习惯,解樗蒲是一种类似赌博的游戏,可以看出作者对友人的品德的称赞。接着,诗句转向,提到虽然黄金可以得到百万,但是只有挼莎,即指纯真无邪的品质更加重要。这表达了作者对友人优秀品质的认可和珍重。

整首诗用简洁明了的语言表达了作者的祝贺和对友人的赞赏。诗词表达了对友人品质的欣赏,同时也提醒人们,无论是在成就还是物质上,品质和品格才是更重要的。这种用简单字句表达深刻哲理的手法,展示了唐代诗人的才华和思维的敏锐。

友人下第因以赠之拼音读音参考

yǒu rén xià dì yīn yǐ zèng zhī
友人下第因以赠之

liú yì suī rán bù zhì lú, shuí rén bù dào jiě chū pú.
刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
huáng jīn bǎi wàn zhōng xū de, zhǐ yǒu ruá shā gèng yī hū.
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。


相关内容:

长安春日野中

哭饶州吴谏议使君

哀蜀人为南蛮俘虏五章·别巂州一时恸哭云日为之变色

杨柳枝词

送石协律归吴兴别业


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴兴新堤
    春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔......
  • 嘲吴人观者
    尔幸无羸角,何用触吾藩。若是升堂者,还应自得门。...
  • 夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
    帝命诗书将,登坛礼乐卿。三边要高枕,万里得长城。对客犹褒博,填门已旆旌。腰间五绶贵,天下一......
  • 送徐使君赴岳州
    渺渺楚江上,风旗摇去舟。马归云梦晚,猿叫洞庭秋。别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢......
  • 赠律师院
    粉壁通莲径,扁舟到不迷。苇声过枕上,湖色满窗西。但见修行苦,谁论夏腊低。闲看种来树,已觉与......