有范 >古诗 >游日出诗意和翻译_宋代诗人葛闳
2025-12-15

游日出

宋代  葛闳  

六时香火集宗雷,日上云收紫翠开。
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。

游日出翻译及注释

《游日出》是宋代葛闳创作的一首诗词。这首诗以描绘日出景色为主题,通过细腻的描写和深刻的意境表达了诗人对自然美景的赞叹以及对官场生涯的思考。

诗词的中文译文如下:

六时香火集宗雷,
日上云收紫翠开。
应笑守麾公暇少,
二年官满一曾来。

诗意和赏析:

这首诗以日出的美景为线索,通过细腻的描写展示了大自然的壮丽景色。首句"六时香火集宗雷"表达了黎明时分,香火升起,宗庙中的钟声随之响起,使诗人感觉到朝阳的到来。第二句"日上云收紫翠开"描绘了阳光冉冉升起,云彩被阳光染红,山林间的紫色和翠绿逐渐展现。通过这样的描写,诗人呈现了早晨光线逐渐明亮,自然界万物焕发生机的景象。

接下来的两句"应笑守麾公暇少,二年官满一曾来"则思考了官场生涯的虚无和空忙。诗人暗示自己是一位官员,但对于官职却并不看重。"应笑守麾公暇少"表明官职虽然高尚,但同时也意味着自由和闲暇的时间少之又少。"二年官满一曾来"则表达了诗人在官场中度过了两年的时间,却只有一次来此欣赏日出的机会。这句诗句意深长,表达了诗人对官场生活的疲惫和对自由自在生活的向往。

整首诗词通过对日出景色的描绘,传递了诗人对大自然美景的赞叹之情,同时也借此表达了对官场生涯的思考和对自由自在生活的向往。通过细腻的描写和深刻的意境,葛闳成功地将自然景色与人生哲理相融合,给人以深思。

游日出拼音读音参考

yóu rì chū
游日出

liù shí xiāng huǒ jí zōng léi, rì shàng yún shōu zǐ cuì kāi.
六时香火集宗雷,日上云收紫翠开。
yīng xiào shǒu huī gōng xiá shǎo, èr nián guān mǎn yī céng lái.
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。


相关内容:

桐柏观

桐柏崇道观

题清辉堂

罗汉阁煎茶应供

送神


相关热词搜索:日出
热文观察...
  • 游白云轩赠冲一道正
    无事之时无事身,天将冲淡养吾真。鸱鸢啄腐成滋味,岂识朝霞吐嚥人。...
  • 招桐柏李道士
    海岭重重接紫虚,高人还肯敞仙裾。玉蟾点滴有清露,少费研朱写道书。...
  • 癸丑腊大暖志之
    岁晏风裂肉,今乃顿和柔。玄冥在休许,而使威令收。阴冰澌已泮,礎柱汗交流。敝扇出故箧,老体捐......
  • 中兴寺琼翠阁次乔梦符韵
    兰若凭高处,风虚阁自凉。川林输望迥,日月对闲长。洒落幽人暇,奔驰俗累忙。何时足生理,卜筑并......
  • 涵碧亭
    雨歇留蒸湿,明来得翳凉。双嬉鱼欲动,万个竹添长。景到烦诗答,叹多厄日忙。兹游端胜绝,不是学......