有范 >古诗 >幽事绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

幽事绝句

宋代  陆游  

新传服气诀,旧喜步虚吟。
儿女不难弃,云山何处深?

幽事绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

幽事绝句翻译及注释

《幽事绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新传服气诀,旧喜步虚吟。
儿女不难弃,云山何处深?

诗意:
这首诗词表达了诗人对于幽静事物的思考。诗中提到了一种新的传说中的服气诀(一种服用药物的方法),与此同时,诗人也回忆起了旧时的乐趣——漫步幽静处吟诗。然而,诗人认识到尽管人们有时会追求新事物,但他们很难放弃旧时的快乐。最后两句表达了诗人对于云山深远之处的向往和思考。

赏析:
《幽事绝句》以简洁的语言表达了陆游对于人们对于新旧事物的矛盾心态的思考。诗中的"新传服气诀"和"旧喜步虚吟"对应着人们对于新旧事物的追求和回忆。诗人通过这种对比,反映了人们在生活中常常面临的选择和抉择。诗的后两句"儿女不难弃,云山何处深?"则更深一层地表达了诗人对于云山深远之处的向往和思考。云山象征着远离尘嚣的宁静之地,诗人通过对云山的描绘,表达了对于宁静和自由的向往。整首诗意蕴含深远,通过简洁而富有意境的语言,让读者产生共鸣,思考人生的选择和追求。

幽事绝句拼音读音参考

yōu shì jué jù
幽事绝句

xīn chuán fú qì jué, jiù xǐ bù xū yín.
新传服气诀,旧喜步虚吟。
ér nǚ bù nán qì, yún shān hé chǔ shēn?
儿女不难弃,云山何处深?


相关内容:

幽事绝句

幽事绝句

幽事绝句

幽事绝句

幽事绝句


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 幽思
    云际茅茨一两间,春来幽春日相关。临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山。红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚......
  • 游近山
    羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话......
  • 有叟
    有叟镜湖边,茆茨八九椽。凭阑秋万里,闭户醉经年。身外浮名小,胸中浩气全。此生吾自判,造物恐......
  • 右题天童山宿鹭亭
    攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺嬾穷搜。旁人不会当时意,为欠门生作伴游。...
  • 渔隐堂独坐至夕
    斜倚筇枝岸幅巾,闭门久已谢知闻。中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。三尺桐丝多静寄,一樽玉瀣足......