有范 >古诗 >幽思诗意和翻译_唐代诗人张碧
2025-12-14

幽思

唐代  张碧  

金炉烟霭微,银釭残影灭。
出户独裴回,落花满明月。

幽思翻译及注释

《幽思》是一首唐代诗词,作者是张碧。这首诗词描述了一个幽静的景象,表达了诗人内心深处的思索和感慨。

诗词的中文译文如下:
金炉烟霭微,银釭残影灭。
出户独裴回,落花满明月。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅景象,展示了作者内心的幽思和孤独感。首两句写道:“金炉烟霭微,银釭残影灭。”这里的“金炉”和“银釭”是指烛台,炉和釭是古代的照明器具。诗人通过细腻的描写,展现出炉上升起的微弱炊烟和烛光的残影,传达出一种幽静的氛围。

接下来的两句写道:“出户独裴回,落花满明月。”诗人表示自己独自走出门外,满目的落花在明亮的月光下飘落。这里的“独裴回”指的是一个人在户外徘徊,思虑重重,与自然相伴。诗人通过描写落花满天的景象,表达了内心的孤独和思考。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个幽静的场景,通过景物的描写传达了作者内心的思索和孤独感。金炉、银釭、落花和明月等形象的运用,使诗中的景象更加生动,增强了读者的感受力。这首诗词给人一种静谧、幽深的感觉,引发人们对生活的思考和内心的共鸣。

幽思拼音读音参考

yōu sī
幽思

jīn lú yān ǎi wēi, yín gāng cán yǐng miè.
金炉烟霭微,银釭残影灭。
chū hù dú péi huí, luò huā mǎn míng yuè.
出户独裴回,落花满明月。


相关内容:

偶题二首

水西草堂

近无西耗(一作李敬方诗)

黄雀行

二月望日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题徐俞山居
    青山重叠巧裁攒,引水流泉夜激湍。岚锁岩扉清昼暝,云归松壑翠阴寒。不因李相门前见,曾向袁生画......
  • 却归旧山望月有寄
    年年明月总相似,大抵人情自不同。今夜故山依旧见,班家扇样碧峰东。...
  • 长庆春
    山头水色薄笼烟,久客新愁长庆年。身上五劳仍病酒,夭桃窗下背花眠。...
  • 避暑二首
    一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。斑多筒簟冷,发少角冠清。避暑长林下,寒蝉又......
  • 招玉川子咏新文
    清气宿我心,结为清泠音。一夜吟不足,君来相和吟。...