有范 >古诗 >游仙(四首)诗意和翻译_明代诗人汤胤勣
2025-07-24

游仙(四首)

明代  汤胤勣  

挂树玄猿朗朗呼,藓侵石壁字模糊。
痴龙颔下珠如月,照见寰中五岳图。

游仙(四首)翻译及注释

《游仙(四首)》是明代汤胤勣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

挂树玄猿朗朗呼,
藓侵石壁字模糊。
痴龙颔下珠如月,
照见寰中五岳图。

中文译文:
树上挂着玄猿高声呼唤,
苔藓侵蚀石壁上的字模模糊。
痴迷的龙嘴下有像月亮一样的珍珠,
照见了五岳图景。

诗意和赏析:
这首诗以山水之景为背景,描绘了一幅迷人的仙境画面。诗人通过描写树上的玄猿高声呼唤,展示了仙境中的生动活泼。藓侵石壁字模糊,表现了仙境的幽静和岁月的流转。接着,诗人描述了一条痴迷的龙,龙嘴下有宝贵的珍珠,如同明亮的月亮,能够照见寰中的五岳图景。这里的五岳指的是中国古代的五岳,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,象征着中国的山川之美。

整首诗以细腻的描写和婉约的意境展示了仙境的神秘和美丽,通过细节的描绘和意象的运用,让读者感受到了一种超然凡尘的境界。同时,诗中的玄猿、石壁、龙和珍珠等形象也增添了神话和传奇色彩,给人以奇妙和遐想的空间。

这首诗以简洁的语言和意境深远的描写,展现了作者对仙境之美的向往和赞美,同时也反映了明代文人对于自然和传统文化的情感追求。整首诗意境独特,给人以闲逸、超脱的感觉,使读者能够在诗中感受到自然与人文的交融,提升心灵的愉悦和想象的空间。

游仙(四首)拼音读音参考

yóu xiān sì shǒu
游仙(四首)

guà shù xuán yuán lǎng lǎng hū, xiǎn qīn shí bì zì mú hú.
挂树玄猿朗朗呼,藓侵石壁字模糊。
chī lóng hàn xià zhū rú yuè, zhào jiàn huán zhōng wǔ yuè tú.
痴龙颔下珠如月,照见寰中五岳图。


相关内容:

竹泉翁席上赠歌者杨氏

次陈山人隐处

无题诗次刘虞部韵(二首)

无题诗次刘虞部韵(二首)

园中十首


相关热词搜索:四首游仙
热文观察...
  • 游仙(四首)
    月照参差海上峰,飚轮度处灭行踪。玄冥宫里留宵宴,传得新方解扰龙。...
  • 游仙(四首)
    鹤氅斜披出市喧,青霞窟里听啼猿。半酣骑着壶公杖,直溯黄河到水源。...
  • 游仙(四首)
    若木枝头露未干,五云喷水浴鸦翰。须臾转过金鳌背,九点齐州镜里看。...
  • 义妇行(有引)
    顾家一女肤如玉,炯炯灵台抱贞淑。择配奚川武肃孙,井臼亲操谢膏沐。不必荆钗并布袄,雍雍自是闺......
  • 夏日寓感四首和陆子传作
    人间长夏有余情,天上迢遥想帝京。清暑敞临无逸殿,薰风徐引步虚声。氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩......