有范 >古诗 >又戏和正仲赋剪春罗诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-19

又戏和正仲赋剪春罗

宋代  舒岳祥  

昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户。
花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。

又戏和正仲赋剪春罗翻译及注释

《又戏和正仲赋剪春罗》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。诗人以剪彩、裁罗为主题,表达了对美丽的花草和精巧的刺绣的赞美与思念之情。

诗词的中文译文:
昔时剪彩聊为假,
今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户,
花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补,
静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草,
石竹山丹及丽春。

诗意与赏析:
这首诗词以剪彩和裁罗为线索,表达了对美丽花草和精致刺绣的赞美之情。诗人以过去剪彩为娱乐的场景为开端,暗示了当时的花彩只是虚假的装饰品。然而,现今的裁剪的罗绸却是真实的,显示了时光的变迁和技艺的进步。

接下来的两句描写了叶底的彩窠,即花瓣底部的颜色斑斓之处,这是自然的杰作,展示了大自然的智慧与美丽。花边上的线草则象征着裁缝的手艺,显示了人类在艺术创作中的辛勤努力。

下一节诗中描述了独自一人在书斋思索修补的情景,表现了诗人独特的心境。静姝在绣阁中学习针线,意味着她在刺绣技艺上的努力与追求。这两句表达了诗人对知识和艺术的热爱,以及对与心灵相通的人的思念之情。

最后两句以晚花和山丹为形象,将美景与春天的丽日联系起来。晚花绽放在幽静的田园小径上,山丹的红色与丽春相得益彰。这两句描绘了大自然的美丽和春天的繁华,以及诗人对这些美景的赞美和喜悦之情。

这首诗词通过剪彩、裁罗等意象,表达了诗人对美丽花草和精细刺绣的赞美,并通过描写人物情景,表达了对知识和艺术的热爱,以及对春天和大自然的喜悦之情。整首诗意融洽,意境清新,展现了宋代文人的精神追求和审美情趣。

又戏和正仲赋剪春罗拼音读音参考

yòu xì hé zhèng zhòng fù jiǎn chūn luó
又戏和正仲赋剪春罗

xī shí jiǎn cǎi liáo wèi jiǎ, jīn jiàn cái luó què shì zhēn.
昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。
yè dǐ cǎi kē běn jī hù.
叶底彩窠本机户。
huā biān xiàn cǎo shì zhēn rén.
花边线草是鍼人。
dú kè shū zhāi sī chāi bǔ, jìng shū xiù gé xué féng rèn.
独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。
wǎn huā kāi biàn yōu qí cǎo, shí zhú shān dān jí lì chūn.
晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。


相关内容:

有怀寄二林

游龟石寺

游永庆寺

咏篆畦垂丝海棠

咏鸂鶒


相关热词搜索:春罗
热文观察...
  • 玉扑花
    花开压迳枝堪挽,花落铺阶雪不飘。茧老蛾成投绿水,香乾蝶散了长条。满地月明浓不扫,无人梅落怨......
  • 约平叔高秋泛海
    乘桴欲看日生东,借子门前一席风。白石凿余云补穴,青峰开处月浮宫。持螯斫鱠万事足,踞壳食蜊千......
  • 再次韵酬正仲
    好翁须好客,相映柳和花。自是曹刘匹,非分唐宋家。书空因学草,品水为知茶。爱酒欣逢伴,临风醉......
  • 赠杨佳孙
    作诗意得在句先,下笔下写意所到。世间惟俗最难医,剖石得玉加精巧。初如面壁无所睹,一点圆明通......
  • 赠正仲别
    一年三过我,此去定经年。雪压登鱼渚,云生落雁田。壮游今已矣,老别自潸然。心事有难说,斯文属......