有范 >古诗 >游西山宿广智寺待月诗意和翻译_明代诗人顾甗
2025-07-22

游西山宿广智寺待月

明代  顾甗  

本来游客意,欲与月明期。
碧海深何许,清光望转迟。
草香闻露坠,林暗见星垂。
幸对尊中酒,殷勤坐不辞。

游西山宿广智寺待月翻译及注释

《游西山宿广智寺待月》是明代诗人顾甗所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
本来游客意,欲与月明期。
碧海深何许,清光望转迟。
草香闻露坠,林暗见星垂。
幸对尊中酒,殷勤坐不辞。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在游览西山的途中,夜晚宿于广智寺,等待月亮的情景。诗人本是出于游玩的心情,希望能与明亮的月光相约。然而,碧海的深处月光迟迟才显现出来,使得诗人期待的情景稍有延迟。在夜晚的草地上,闻到了露水的芬芳,林间黑暗中闪烁着星光。幸好有酒杯陪伴,诗人坐下来尽情享受,毫不推辞。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者游山赏月的心情,通过景物的描绘展示了夜晚的宁静和美丽。诗人以游客的身份,期待与明亮的月光相会,但却发现月亮的出现有所延迟,给人一种期待与憧憬的情绪。诗中的碧海和清光,清晰地勾勒出了夜晚的景色,使读者仿佛置身其中。同时,草地上的露水香气和林间的星光,更增添了夜晚的神秘与美好。最后,诗人在酒杯陪伴下坐下来,享受这美丽的夜晚,表达了对生活的满足与舒适。

整首诗词情感平和,通过描绘自然景物和表达内心感受,传达了对自然之美的赞美和对生活的享受。读者在阅读时可以感受到作者的宁静和满足,同时也能够想象出夜晚的美丽景色,给人以愉悦的感觉。这首诗词展示了顾甗对自然与人生的深刻洞察和对简单美好事物的赞美,体现了明代文人的闲适情调和对自然的热爱。

游西山宿广智寺待月拼音读音参考

yóu xī shān sù guǎng zhì sì dài yuè
游西山宿广智寺待月

běn lái yóu kè yì, yù yǔ yuè míng qī.
本来游客意,欲与月明期。
bì hǎi shēn hé xǔ, qīng guāng wàng zhuǎn chí.
碧海深何许,清光望转迟。
cǎo xiāng wén lù zhuì, lín àn jiàn xīng chuí.
草香闻露坠,林暗见星垂。
xìng duì zūn zhōng jiǔ, yīn qín zuò bù cí.
幸对尊中酒,殷勤坐不辞。


相关内容:

寄邬大经

夜泊

元日喜郑山人携子见访

陪周处士访西林上人

江上有怀郑山人


相关热词搜索:西山
热文观察...
  • 晓发沂州
    鸡唱五更中,严装犯朔风。苦寒欺病骨,劳役减衰容。积冻封僵柳,连沙卷断蓬。驰驱还自笑,有底太......
  • 隐吏亭杂诗
    卷幔青山入,抛书白日长。苔茵承屐稳,竹粉惹衣香。病喜谙禽戏,贫嗔减鹤粮。自堪称隐吏,不用问......
  • 独酌
    青春为客晚,白日闭门幽。短榻能供卧,单醪不遣愁。苔衣新雨净,云叶晚阴稠。故国苍山外,长歌独......
  • 春日与张万里城南访阮仁卿
    春事已如此,郊行亦偶然。芳筵甘野蔌,轻服快晴天。谷静闻流水,江寒起暮烟。病躯登顿倦,藉草即......
  • 王司训聪投诗见访不值次韵为谢
    闭户妨迎客,空劳枉驾过。清诗充谒刺,尘榻愧行窝。世久轻鱼服,君能问雀罗。无由挽高躅,日暮碧......