有范 >古诗 >又依韵诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-17

又依韵

宋代  梅尧臣  

多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

又依韵作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

又依韵翻译及注释

《又依韵》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗词表达了作者对卓文君和相如的思念之情。

诗词的中文译文如下:
多病相如不复云,
更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,
只是荆钗与布裙。

诗词的诗意是,作者在多病的时候,回忆起了相如和卓文君的故事。相如是汉代的一位才子,卓文君是他的妻子,两人的爱情故事被后人传颂。作者表达了对这段佳话的羡慕和向往之情。

赏析方面,诗词通过简洁而富有意境的语言,将作者对相如和卓文君的思念之情表达得淋漓尽致。作者以自己多病的身体为背景,通过对相如和卓文君的回忆,表达了对他们爱情的向往和渴望。诗词中的“会稽”是卓文君的故乡,作者表示自己希望能够去那里,只带着一枚荆钗和一件布裙,意味着他愿意放下一切,只为追寻那份纯粹的爱情。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有情感的语言,表达了作者对相如和卓文君爱情故事的向往和思念之情,展现了对纯真爱情的追求和渴望。

又依韵拼音读音参考

yòu yī yùn
又依韵

duō bìng xiàng rú bù fù yún, gèng hé zēng yǒu zhuō wén jūn.
多病相如不复云,更何曾有卓文君。
tā shí wǒ xiàng kuài jī qù, zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún.
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。


相关内容:

游元紫芝琴堂

又平律一首

咏蜘蛛

咏严子陵

咏王宗说园黄木芙蓉


相关热词搜索:依韵
热文观察...
  • 右丞李相公自洛移镇河阳
    侯服齐三辅,天台耸百僚。新章刻铜虎,旧德冠金貂。已作歌襦化,方期执玉朝。双鞬辞洛宅,千骑向......
  • 余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一
    翦竹缠金大於掌,红缕龟纹挑作网。琼酥点出探春诗,玉刻小书题在牓。名花杂果能眩真,祥兽珍禽得......
  • 与浔阳舍弟别
    昭亭潭上水,下与九江通。去客解轻舸,落潮乘顺风。回头迷远树,没背见飞鸿。寂寞还蓬巷,桓彝宅......
  • 欲阴
    鸜鹆知天风,鹁鸪知天雨。途路厌尘昏,车马烦泥沮。阴仍老易觉,体质预辛楚。安坐与壮年,慎勿忘......
  • 遇画工来嵩
    朝来又入杨州郭,千万中人识者谁。唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时。...