有范 >名句 >犹有却续时的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-07-18

犹有却续时的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:有感  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平仄仄仄平  

【古诗内容】
绝弦与断丝,犹有却续时
唯有衷肠断,应无续得期。

犹有却续时翻译及注释

《有感》

绝弦与断丝,
犹有却续时。
唯有衷肠断,
应无续得期。

中文译文:

琴弦断了,丝线断了,
却还能重新接上。
只有内心之痛断,
再也找不到延续的机会。

诗意:

这首诗描绘了作者在失去某种关系或某种感情后的感受。作者通过比喻琴弦与丝线的断裂,表达了失去之后即使寻找重建的可能,却无法恢复和延续内心的痛苦。作者认识到在衷肠断裂之后,再也无法期待和继续之前的关系。

赏析:

这首诗表达了作者对失去感情的痛苦和接受现实的无奈。通过琴弦和丝线的形象描写,作者将自己内心深处的痛苦和无法恢复的心情表达得淋漓尽致。诗中没有过多修饰和华丽的辞藻,简洁的语言却直接触及人心。整首诗以短小的篇幅传递了作者对失去和无法重建的深刻感受,给读者留下深思和共鸣的余地。

犹有却续时拼音读音参考

yǒu gǎn
有感

jué xián yǔ duàn sī, yóu yǒu què xù shí.
绝弦与断丝,犹有却续时。
wéi yǒu zhōng cháng duàn, yīng wú xù dé qī.
唯有衷肠断,应无续得期。


相关内容:

绝弦与断丝

时复长吁一两声

此情不语何人会

灯下有时坐彻明

非病亦非眠


相关热词搜索:犹有却续时
热文观察...
  • 唯有衷肠断
    绝弦与断丝,犹有却续时。唯有衷肠断,应无续得期。...
  • 应无续得期
    绝弦与断丝,犹有却续时。唯有衷肠断,应无续得期。...
  • 似玉童颜尽
    似玉童颜尽,如霜病鬓新。莫惊身顿老,心更老于身。...
  • 如霜病鬓新
    似玉童颜尽,如霜病鬓新。莫惊身顿老,心更老于身。...
  • 莫惊身顿老
    似玉童颜尽,如霜病鬓新。莫惊身顿老,心更老于身。...