有范 >古诗 >园橘诗诗意和翻译_南北朝诗人沈约
2026-01-27

园橘诗

南北朝  沈约  

绿叶迎露滋。
朱苞待霜润。
但令入玉柈。
金衣非所悋。

园橘诗作者简介

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

园橘诗翻译及注释

《园橘诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
绿叶迎露滋,
朱苞待霜润。
但令入玉柈,
金衣非所悋。

诗意:
这首诗词描绘了一种园中的橘子树景象。绿叶在清晨的露水滋润下显得更加翠绿欣茂,橘子也因为等待着霜降的滋润而呈现出鲜红的果实。作者希望能够品尝到这些橘子,就像进入到一座玉制的亭子中一样美好,而金衣则是指其他华丽而不实用的东西,与橘子的纯朴相对。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了园中橘子树的景象,通过对橘子树的绿叶、朱苞和果实的描写,展现了秋季果实成熟的美好景象。诗词中使用了一系列的形容词和动词,使读者能够感受到橘子树的生机勃勃和果实的诱人。作者通过突出橘子的朴实与金衣的虚华形成对比,表达了对简朴自然之美的赞美。

整首诗词以简单明了的语言描绘了一幅自然景观,通过对橘子树的描写,表达了作者对自然之美的赞美以及对朴实生活的向往。这种简洁、朴实和自然的风格是南北朝时期文人所追求的审美风格之一,也是中国古代文学中常见的主题之一。通过欣赏这首诗词,读者可以感受到作者对自然的敬畏和对简单美好生活的向往。

园橘诗拼音读音参考

yuán jú shī
园橘诗

lǜ yè yíng lù zī.
绿叶迎露滋。
zhū bāo dài shuāng rùn.
朱苞待霜润。
dàn lìng rù yù bàn.
但令入玉柈。
jīn yī fēi suǒ lìn.
金衣非所悋。


相关内容:

为邻人有怀不至诗

直学省愁卧诗

正阳堂宴劳凯旋诗

奉华阳王外兵诗

从齐武帝琅琊城讲武应诏诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋晨羁怨望海思归诗
    分空临澥雾。披远望沧流。八桂暧如画。三桑眇若浮。烟极希丹水。月远望青丘。...
  • 梁鼓吹曲 汉东流
    汉东流。江之汭。逆徒蜂聚。旌旗纷蔽。仰震威灵。乘高骋鋭。至仁解网。穷鸟入怀。因此龙跃。言登......
  • 梁鼓吹曲 鹤楼峻
    鹤楼峻。连翠微。因严设险池永归。唇亡齿惧。薄言震。耀灵威。凶众稽颡。天不能违。金汤无所用。......
  • 咏画屏风诗 十
    千寻木兰馆。百尺芙蓉堂。落日低莲井。行云碍芰梁。流水桃花色。春洲杜若香。就阶犹不进。催来上......
  • 周宗庙歌 皇夏
    肃肃清庙。岩岩寝门。欹器防满。金人戒言。应暕悬鼓。崇牙树羽。阶变升歌。庭纷象舞。闲安象设。......