有范 >古诗 >园居诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

园居

宋代  陆游  

欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。

园居作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

园居翻译及注释

《园居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。

诗意:
这首诗描绘了作者在园居中的心境和感受。诗人原本打算离开,但在微暗的天空中突然转晴。园中的花朵已经种植得极尽生机,笼中的鸟儿也才刚刚学会飞翔。作者身处江湖中已经很久了,深知富贵的虚幻与轻浮。他决定回到自己的住处,亲自动手书写庵名,以宣示自己的归属感和对安宁生活的追求。

赏析:
这首诗词通过对园居生活的描写,表达了作者对闲适自在、追求内心宁静的向往和追求。诗中的自然景物和生物形象都显得生机勃勃,与作者内心的平和与从容形成鲜明对比。作者以自己亲手书写庵名的方式,表达了对自己身份的认同和对平凡生活的珍视。整首诗词简洁明快,抒发了作者对富贵权势的淡漠态度,以及追求宁静、自主的心境。这种对自然、对平淡生活的赞美,彰显了宋代文人的儒雅情怀和对清静、自由的追求。同时,这首诗词也有一种隐逸的意味,表达了作者远离尘嚣、追求自我修养的愿望。整体而言,这首诗词展示了陆游清新、淡泊的诗风,传达了一种平淡生活中的喜悦和追求内心宁静的哲理。

园居拼音读音参考

yuán jū
园居

yù chū hái zhōng zhǐ, wēi yīn què kuài qíng.
欲出还中止,微阴却快晴。
kǎn huā zāi jǐn huó, lóng niǎo jiào chū chéng.
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
shēn jì jiāng hú jiǔ, xīn zhī fù guì qīng.
身寄江湖久,心知富贵轻。
hái yīng wú suǒ zhèng, shǒu zì xiě ān míng.
还婴吾所证,手自写庵名。


相关内容:

雨夜作

雨後复小雪

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔


相关热词搜索:园居
热文观察...
  • 园中绝句
    梅花重压帽檐偏,曳杖行歌意欲仙。後五百年君记取,断无人似放翁颠。...
  • 园中绝句
    溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋?...
  • 早春池上作
    疏嬾元当与世辞,残年况近乞身期。一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。冰拆野塘初灩灩,雪残芳草已......
  • 栽牡丹
    携锄庭下斸苍苔,墨紫?红手自栽。老子龙锺逾八十,死前犹见几回开?...
  • 乍晴行西村
    堤树丛祠北,烟村古埭南。买鱼论木盎,挑荠满荆篮。积潦经旬月,晴光见二三。农功殊可念,保麦复......