有范 >古诗 >元日试笔诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-12-12

元日试笔

宋代  姚勉  

今岁新元最喜晴,宿阴都化作清明。
气从地角天涯转,春向梅边柳上生。
鹓路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌。
群贤傥在新除目,欢喜山中饱菜羹。

元日试笔翻译及注释

《元日试笔》是宋代姚勉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今岁新元最喜晴,
宿阴都化作清明。
气从地角天涯转,
春向梅边柳上生。
鹓路五更锵剑佩,
虎关半夜出弓旌。
群贤傥在新除目,
欢喜山中饱菜羹。

诗意:
这是新年的第一天,最令人高兴的是晴朗的天气,阴云都被阳光驱散,一片明净。天空的气息从地角到天涯流转,春天已经到了梅树和柳树上生长。清晨时分,鹓鹭高飞,佩剑发出清脆的声音;深夜时分,军士们挂上弓旗,准备出发。许多贤士都聚集在新年的除夕晚上,欢欣饱食山中的菜肴。

赏析:
这首诗词以描绘元旦迎新的景象为主题,展现了新年的欢愉和喜庆。诗人以简洁明快的语言,表达了对晴朗天气的喜爱和对新年的美好期待。他运用自然景物的描写,将春天的气息与新年的到来相结合,形象生动地表达了节日的氛围。同时,诗人通过描写鹓鹭高飞、军士准备出征等细节,增加了诗词的戏剧性和气氛的张力。最后两句以群贤齐聚、欢喜享受山中美食的情景,展现了新年团聚和欢庆的场景,给人以温馨和愉悦的感受。

整首诗词通过对自然景物和生活场景的描写,展示了新年的喜庆和热闹,表达了诗人对新年的期待和祝福。同时,诗词中融入了一些军旅元素,使诗歌更具特色和张力。这首诗词以朗朗上口的语言和明快的节奏,给人以愉悦的感受,是一首充满喜庆和美好祝愿的佳作。

元日试笔拼音读音参考

yuán rì shì bǐ
元日试笔

jīn suì xīn yuán zuì xǐ qíng, sù yīn dōu huà zuò qīng míng.
今岁新元最喜晴,宿阴都化作清明。
qì cóng dì jiǎo tiān yá zhuǎn, chūn xiàng méi biān liǔ shàng shēng.
气从地角天涯转,春向梅边柳上生。
yuān lù wǔ gēng qiāng jiàn pèi, hǔ guān bàn yè chū gōng jīng.
鹓路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌。
qún xián tǎng zài xīn chú mù, huān xǐ shān zhōng bǎo cài gēng.
群贤傥在新除目,欢喜山中饱菜羹。


相关内容:

玉井亭观莲

与毛教授

有怀学子

友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操·

友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操·


相关热词搜索:元日试笔
热文观察...
  • 豫章道间
    平畴雨过稻花香,草木风前舞翠光。天意知侬今日出,先期一夕荐新凉。...
  • 赞张英玉所画山谷老蚁蝶图
    穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼。当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。南柯一散风雨恶,未若栩栩为......
  • 赞赵直阁所藏四美人画·秋
    林梢脱叶飞斜阳,寄书雁着西风行。恩情怕不中断绝,画扇未忍高秋藏。小庭寂寞归鸦后,蹙损远山双......
  • 赞赵直阁所藏四美人画·夏
    瑶台梦断敲门竹,凤蹬温泉新出浴。侍儿扶起娇不禁,蝉翼红绡影红玉。晚蝉声里追新凉,藕腕轻拖龙......
  • 赠长老洪野衲
    举目茫茫宇宙间,畏涂险甚太行山。镬汤随地无冰处,只有僧庐野衲閒。...