有范 >古诗 >元日诗意和翻译_宋代诗人刘旦
2025-12-13

元日

宋代  刘旦  

元日甘泉会,衣冠拜冕旒。
图书一四海,玉帛万诸侯。

元日翻译及注释

《元日》是刘旦创作的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元日甘泉会,
衣冠拜冕旒。
图书一四海,
玉帛万诸侯。

诗意:
《元日》描绘了元旦这个特殊的日子,人们在甘泉宫举行盛大的仪式和庆祝活动。这是一种国家和人民的盛大庆典,参与者以整齐的仪仗、华丽的礼服和翘首企盼的心情迎接新的一年。在这个重要的时刻,皇帝和百官们向国家的象征——冕旒行礼,展示了他们的至高无上的权力和威严。诗人还描述了这场庆典的场面,图书遍布四方,象征着文化的广泛传播;玉帛馈赠给万国诸侯,显示着国家的富强与国际交往的广阔。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了元旦庆典的盛景,展示了宋代社会的繁荣与昌盛。通过描述衣冠齐整的百官们和他们向冕旒行仪的场景,诗人展现了朝廷的尊严和权势。此外,图书遍布四方和玉帛馈赠给万国诸侯的描写,反映了宋代文化的繁荣和国家的富裕。

整首诗词节奏流畅,意境明快,描绘了元旦庆典的盛况。诗人运用了具体的描写手法,通过衣冠和冕旒的细节,烘托了庄严神圣的仪式氛围。他还通过图书和玉帛的具体表达方式,展示了宋代文化的繁荣和国家的富裕。

总之,刘旦的《元日》通过描绘元旦庆典的盛况,展示了宋代社会的繁荣与昌盛,表达了对新一年的美好祝愿和对国家的期待。同时,这首诗词也体现了作者对朝廷权势和文化繁荣的思考和追求。

元日拼音读音参考

yuán rì
元日

yuán rì gān quán huì, yì guān bài miǎn liú.
元日甘泉会,衣冠拜冕旒。
tú shū yī sì hǎi, yù bó wàn zhū hóu.
图书一四海,玉帛万诸侯。


相关内容:

游金庭

上巳谢王丰父惠酒

鉴轩

天封寺


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 过兰亭书堂
    兰亭拟金谷,逸少比季伦。史臣作此语,无异屠沽人。君看兰亭墨,岁久迹岂陈。当时本嬉戏,后世乃......
  • 挽郭彦邹
    孝友追前辈,雍容具典刑。人荣老莱服,天陨少微星。玉润联三杰,金籯擅一经。平生垫巾操,不愧伯......
  • 雨花台
    六朝宫苑帝王州,何事兴衰若置邮。可是战争收拾后,却将歌舞破除休。千门尽锁梧桐雨,万堞深笼薜......
  • 仙游亭诗赠丁晋公
    屡在仙游亭上醉,仙游洞里杳无人。他时鸣鹤归沧海,同看蓬莱岛上春。...
  • 读许右丞所作陈少阳谏议哀词
    并州更作桑乾客,道逢舍者来争席。掀髯对座有钜人,开口剧谈如旧识。试问客子从何方,兴言扼腕微......