有范 >古诗 >元日喜雪怀方员外以常诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-12-14

元日喜雪怀方员外以常

明代  张羽  

片片逐年来,皎色映楼台。
坠花惊爆竹,落素湿香梅。
绕林春宴罢,扑马早朝回。
应知洛中客,高扉徒自开。

元日喜雪怀方员外以常翻译及注释

诗词:《元日喜雪怀方员外以常》

译文:
片片逐年来,皎洁照楼台。
坠花惊爆竹,落素湿香梅。
绕林春宴罢,扑马早朝回。
应知洛中客,高门徒自开。

诗意:
这首诗描绘了明代张羽在元旦喜迎初雪的场景,以及他对朋友方员外的思念之情。雪花片片随着岁月的流逝而纷纷降临,洁白的雪映照着楼台。落雪如花簇拥的场景犹如爆竹的声音一般惊艳,而落在梅花上的雪却悄悄地湿润了花朵。春天的宴会结束,张羽骑着马匆匆回到早朝的地方。他希望方员外能理解他的心情,就像洛中的客人一样,尽管高门紧闭,他依然自己推开大门。

赏析:
这首诗通过描绘冬日喜雪的景象,展现了张羽对友谊的珍视和思念之情。雪花的洁白和落在花朵上的雪水的温柔,与张羽内心的情感相呼应。他在热闹的春宴结束后,匆匆赶回早朝的场景中,表达了他对友人的思念之情,希望友人能够理解和欢迎他的到来。这首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和含蓄的情感表达,展示了诗人的情感世界和对友情的珍视。

元日喜雪怀方员外以常拼音读音参考

yuán rì xǐ xuě huái fāng yuán wài yǐ cháng
元日喜雪怀方员外以常

piàn piàn zhú nián lái, jiǎo sè yìng lóu tái.
片片逐年来,皎色映楼台。
zhuì huā jīng bào zhú, luò sù shī xiāng méi.
坠花惊爆竹,落素湿香梅。
rào lín chūn yàn bà, pū mǎ zǎo cháo huí.
绕林春宴罢,扑马早朝回。
yīng zhī luò zhōng kè, gāo fēi tú zì kāi.
应知洛中客,高扉徒自开。


相关内容:

松下晓栉

拟过园隐阻雨

舟中望佛灯院怀南涧

迁居怀沈都事

陈武帝宅遗址


相关热词搜索:元日员外
热文观察...
  • 于书簏中得高吹台所寄诗遗稿
    拂尘启弊箧,忽揽故人诗。抚迹疑若存,惊逝杳难追。忆昔吴苑游,文采众所推。名谈析妙理,华襟吐......
  • 娟净轩
    绿竹有异质,夙著风人篇。猗猗瞻淇隈,翟翟怀卫泉。拾遗美形容,复有娟净言。微植被奖饰,丽句永......
  • 倪云林画
    南枝有高士,乃在延陵东。清时不肯仕,灭迹云林中。拂石坐萝月,弦琴写松风。焚香诵《黄庭》,望......
  • 观习礼神乐观归而有作
    维皇忝明祀,卜郊时再阳。指期戒先事,习伏诵故章。竹宫俨清掞,羽佩溢中堂。鳷阶罗舞戚,著位表......
  • 纪行十首 龙江湾
    玄天无烈风,江水日夜清。驰波渺东注,回流抱神京。至哉钟水德,乃以龙为名。舟樯万方合,雄丽殊......