有范 >古诗 >远戎诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-25

远戎

宋代  晁说之  

远戎深入震中原,为问何人守蓟门。
力业论天初已缪,和亲割地竟难存。
将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔。
尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍。

远戎翻译及注释

《远戎》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描绘了远戎入侵中原的景象,表达了作者对战乱和外族侵略的忧虑和思考。

诗词的中文译文如下:
远戎深入震中原,
为问何人守蓟门。
力业论天初已缪,
和亲割地竟难存。
将军不战喜三北,
逐客何堪厌七奔。
尚有微诚思献策,
千行血泪叩天阍。

诗词的意境主要围绕着战乱和外族入侵展开。远戎深入震中原,指的是北方游牧民族的入侵,对中原地区的震动和威胁。作者问道,现在中原之地由谁来守卫蓟门(指北方边境)呢?这句话表达了作者对国家安危的担忧。

接下来的两句“力业论天初已缪,和亲割地竟难存”,表达了作者对当时政治局势的看法。力业论天指的是一种政治理论,认为国家的兴衰取决于个人的努力。然而,作者认为这种理论已经陷入了困境,和亲割地也无法保住国土。

将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔,这两句表达了作者对战争的反思。将军不战而喜欢北方的三个边境地区,而追逐客人却让人感到厌烦。这反映了当时战争的无奈和疲惫。

最后两句“尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍”,表达了作者对国家前途的思考。作者希望能够以微薄的诚意献策,但是千行血泪却无法打开天门,表达了作者对国家困境的无奈和悲愤。

总的来说,这首诗词通过描绘战乱和外族入侵的景象,表达了作者对国家安危的忧虑和对战争的反思,同时也表达了对国家前途的思考和对困境的无奈和悲愤之情。

远戎拼音读音参考

yuǎn róng
远戎

yuǎn róng shēn rù zhèn zhōng yuán, wèi wèn hé rén shǒu jì mén.
远戎深入震中原,为问何人守蓟门。
lì yè lùn tiān chū yǐ móu, hé qīn gē dì jìng nán cún.
力业论天初已缪,和亲割地竟难存。
jiāng jūn bù zhàn xǐ sān běi, zhú kè hé kān yàn qī bēn.
将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔。
shàng yǒu wēi chéng sī xiàn cè, qiān xíng xuè lèi kòu tiān hūn.
尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍。


相关内容:

圆机再以梅绝句为谢复作二绝

圆机再以梅绝句为谢复作二绝

游灵岩山寺

阴山女歌

谒岳庙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠琴照
    会稽城畔不见海,会稽城里海有声。此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。惜哉寂寥三十载,月出愁空不......
  • 赠别蓬莱簿林希孟子醇
    吾友陈无己,文会班生庐。是时与林侯,有若同队鱼。相见元无约,相别讵有谟。那知数岁後,聚首如......
  • 赠天僧
    驱驰疲朔马,邂逅见吴僧。便觉秋容净,弥怜客恨澄。青山寻旧赏,白社语新灯。他日扁舟去,侬家一......
  • 正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍
    百困身犹在,尪羸怯镜看。干戈朝食拙,风雨夜眠难。天际旄头远,淮南春首寒。病夫药裹外,兄弟为......
  • 赠童子蚍蜉
    拂拭方山帽,安排一复巾。春秋书满架,整整莫因循。...