有范 >古诗 >鸳鸯诗意和翻译_唐代诗人吉师老
2025-12-21

鸳鸯

唐代  吉师老  

写景  咏物  

江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。

鸳鸯翻译及注释

鸳鸯:英灵早逝,夫妻分离,比喻欢爱难长久。
朝代:唐代
作者:吉师老
内容:
江岛濛濛烟霭微,
绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去,
飞上文君旧锦机。

中文译文:
江岛之上飘着轻雾,
绿草丛深处泼溅起水花。
渡口发出一阵惊叫声,
一对鸳鸯飞上了文君旧时使用的锦机。

诗意:
这首诗以描写鸳鸯的动态为主题,通过似真似幻的场景,表达出人世间美好爱情如同鸳鸯般,时而美丽欢愉,时而忽然分离的悲凉。诗中的鸳鸯从江岛上飞起,引发了一片惊叫声,仿佛人类世界中的爱情也常常受到外界干扰和障碍。而飞上文君旧锦机,暗示着美好爱情即将成为回忆,逝去无法追寻。

赏析:
这首诗以简洁明快的句子,勾勒出了一幅幽静而美丽的画面。诗人通过对鸳鸯的描写,寓意了人世间的爱情,以映射人们对爱情的向往和努力。而最后的一句诗,飞上文君旧锦机,揭示了一种遥远的感伤,给人留下了一丝隐约的哀愁。整首诗意境高远,既体现了爱情的美好和希望,又透露出爱情的脆弱和易逝。

鸳鸯拼音读音参考

yuān yāng
鸳鸯

jiāng dǎo méng méng yān ǎi wēi, lǜ wú shēn chù shuā máo yī.
江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。
dù tóu jīng qǐ yī shuāng qù, fēi shàng wén jūn jiù jǐn jī.
渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。


相关内容:

江上晚泊

寄禅月大师

夜泊九江

病题二首

江行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广陵寒食夜
    广陵寒食夜,豪贵足佳期。紫陌人归后,红楼月上时。绮罗香未歇,丝竹韵犹迟。明日踏青兴,输他轻......
  • 麻姑山
    绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田。闲倾云液十分日,已过浮生一万年。花洞路中逢鹤信,水帘岩底见......
  • 赠怤师
    水中有片月,照耀婵娟姿。庭前有孤柏,竦秀岁寒期。坚然物莫迁,寂焉心为师。声发响必答,形存影......
  • 闻再幸梁洋
    才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜......
  • 中春登楼
    金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤......