有范 >古诗 >元夜有感诗意和翻译_明代诗人杨宛
2025-07-18

元夜有感

明代  杨宛  

弦管千家沸此宵,花灯十里正迢迢。
闲闺蓦地停杯忆,如许春光伴寂寥。

元夜有感翻译及注释

《元夜有感》是明代诗人杨宛创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弦管千家沸此宵,
花灯十里正迢迢。
闲闺蓦地停杯忆,
如许春光伴寂寥。

诗意:
这个元夜晚上,弦乐声传来,千家万户都兴奋热闹。
灯笼的光芒在十里外闪烁,闪烁不断。
我突然停下手中的酒杯,回忆起曾经的时光,
这样的春光伴随着寂寥的心情。

赏析:
这首诗词描绘了元夜晚上的景象,展现了节日的喧闹和热闹氛围。诗人通过描写弦乐声和花灯的光芒,形象地表达了元夜晚上的喜庆和热闹场景。然而,在这热闹的氛围中,诗人突然停下手中的酒杯,陷入了对往事的回忆。他想起了曾经的时光,感叹春光虽美,却伴随着内心的寂寥。

这首诗词通过对元夜晚上景象的描写,传达了作者内心的思绪和情感。在热闹的场景中,诗人感叹时光的流转和人生的变迁。通过对寂寥和喧嚣的对比,诗人表达了对过去时光的怀念和对生活的思考。

整首诗词的意境清新唯美,语言简练而意味深长。通过对元夜的描绘,诗人巧妙地表达了对光阴流逝和人生起伏的感慨,以及对内心寂寥的体验。这首诗词既展示了元夜的欢乐和热闹,又反映了人生的无常和思考,给人以深思和共鸣。

元夜有感拼音读音参考

yuán yè yǒu gǎn
元夜有感

xián guǎn qiān jiā fèi cǐ xiāo, huā dēng shí lǐ zhèng tiáo tiáo.
弦管千家沸此宵,花灯十里正迢迢。
xián guī mò dì tíng bēi yì, rú xǔ chūn guāng bàn jì liáo.
闲闺蓦地停杯忆,如许春光伴寂寥。


相关内容:

秋日闲居

酒肆

海乡闻雁

金山吞海亭

送周少宰秦府分封


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送方希直游学金华
    良会古所惜,光景不可留。故人今有行,出门复悠悠。晨鸡号远陌,行色满道周。千里从明师,岂徒事......
  • 宫中乐
    偶过昭阳馆,雕栊闭绛纱。卷帘通一笑,落尽满庭花。...
  • 游君山寺
    为爱湖中山,遂寻山下路。跻攀转出邃,涧谷亦回互。石磴足莓苔,青林杂烟雾。前行如有穷,岚岭乍......
  • 过谢氏旧宅
    旧日繁华散晓烟,尚余甲第淀湖边。春风舞榭空罗绮,夜月楼台歇管弦。鹤唳华亭云杳杳,莺啼金谷草......
  • 都下将归述怀
    鄙人自从三月来,腹心久已病症瘕。晨兴至午尚不食,夜枕呻吟睡尤寡。萧然一榻但高卧,虽有心曲谁......